Paroles et traduction Dona Ivone Lara - Lamento do Negro
Canto
do
negro
é
um
lamento
Песня
негра
— это
плач,
Na
senzala
do
senhor...
В
хижине
господина...
O
negro
veio
de
Angola
Негр
прибыл
из
Анголы,
Fazendo
sua
oração
Вознося
свою
молитву,
Na
promessa
da
riqueza
В
обещании
богатства
Só
ganhou
a
escravidão...
Обрел
лишь
рабство...
Canto
do
negro
é
o
lamento
Песня
негра
— это
плач,
Na
senzala
do
senhor...
В
хижине
господина...
Depois
de
duro
trabalho
После
тяжкого
труда,
De
maus
tratos
e
sofrimentos
Издевательств
и
страданий,
Chibata
comia
toda
a
hora
Плеть
хлестала
постоянно,
Sem
roupa,
sem
água
e
alimento...
Без
одежды,
воды
и
еды...
Canto
do
negro
é
o
lamento
Песня
негра
— это
плач,
Na
senzala
do
senhor...
В
хижине
господина...
E
com
risos
e
brincadeiras
А
со
смехом
и
шутками,
Paciência
ele
esperava
Терпеливо
он
ждал,
Capoeira
dava
aviso
Капоэйра
предупреждала,
Quando
alguém
se
aporximava...
Когда
кто-то
приближался...
Canto
do
negro
é
o
lamento
Песня
негра
— это
плач,
Na
senzala
do
senhor...
В
хижине
господина...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.