Nas Asas da Canção - Dona Ivone Lara traduction en allemand

Nas Asas da Canção

Vou viajar,
Nas asas da canção.
Até encontrar inspiração pra compor,
Um sublime poema de amor.

Quero reunir,
As mais lindas notas musicais.

Pra fazer feliz meu coração,
Que ja sofreu demais 2x

Ó musa,
Me ajude como outrora.
Não me abandone agora,
No acaso da vida.
Sei que a minha mente está cansada,
Foram tantas madrugadas.
Quatas ilusões perdidas.
Quero versos com muito lirismo.
Para tirar do abismo, teu pobre coração.

Lindas melodias, emuldurando as fantasias, da minha imaginação. 2x

Vou viajar...

Auf den Flügeln des Liedes

Ich werde reisen,
Auf den Flügeln des Liedes.
Bis ich Inspiration finde, um zu komponieren,
Ein erhabenes Liebesgedicht.

Ich möchte vereinen,
Die schönsten musikalischen Noten.

Um mein Herz glücklich zu machen,
Das schon zu viel gelitten hat 2x

Oh Muse,
Hilf mir wie einst.
Verlass mich jetzt nicht,
Im Zufall des Lebens.
Ich weiß, dass mein Geist müde ist,
Es waren so viele durchwachte Nächte.
Wie viele verlorene Illusionen.
Ich möchte Verse voller Lyrik.
Um dein armes Herz aus dem Abgrund zu holen.

Schöne Melodien, die die Fantasien meiner Vorstellungskraft umrahmen. 2x

Ich werde reisen...