Paroles et traduction Dona Ivone Lara - Os Cinco Bailes da História do Rio
Lara...
Lara...
Carnaval
Carnival
Doce
ilusão
Sweet
illusion
Dê-me
um
pouco
de
magia
Give
me
a
little
bit
of
magic
De
perfume
e
fantasia
Of
perfume
and
fantasy
E
também
de
sedução
And
also
of
seduction
Quero
sentir
nas
asas
do
infinito
I
want
to
feel
in
the
wings
of
infinity
Minha
imaginação
My
imagination
Eu
e
meu
amigo
orfeu
Me
and
my
friend
Orpheus
Sedentos
de
orgia
e
desvario
Thirsty
for
revelry
and
madness
Cantaremos
em
sonho
We
will
sing
in
a
dream
Cinco
bailes
na
história
do
rio
Five
balls
in
the
history
of
the
river
Quando
a
cidade
completava
vinte
anos
de
existência
When
the
city
was
twenty
years
old
Nosso
povo
dançou
Our
people
danced
Em
seguida
era
promovida
a
capital
Then
the
capital
was
promoted
A
corte
festejou
The
court
celebrated
Iluminado
estava
o
salão
The
hall
was
illuminated
Na
noite
da
coroação
On
the
night
of
the
coronation
Ali
There
No
esplendor
da
alegria
In
the
splendor
of
joy
A
burguesia
The
bourgeoisie
Fez
sua
aclamação
Made
their
acclamation
Vibrando
de
emoção
Vibrating
with
emotion
Que
luxo,
a
riqueza
What
luxury,
what
wealth
Imperou
com
imponência
Reigned
with
grandeur
A
beleza
fez
presença
Beauty
made
its
presence
Condecorando
a
independência
Decorating
independence
Ao
erguer
a
minha
taça
As
I
raised
my
glass
Com
euforia
With
euphoria
Brindei
aquela
linda
valsa
I
toasted
that
beautiful
waltz
Já
no
amanhecer
do
dia
At
the
break
of
dawn
A
suntuosidade
me
acenava
The
sumptuousness
beckoned
me
E
alegremente
sorria
And
smiled
merrily
Algo
acontecia
Something
was
happening
Era
o
fim
da
monarquia
It
was
the
end
of
the
monarchy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.