Paroles et traduction Dona Ivone Lara - Os Cinco Bailes da História do Rio
Lara...
Лара...
Carnaval
Карнавал
Doce
ilusão
Сладкая
иллюзия
Dê-me
um
pouco
de
magia
Дай
мне
немного
волшебства
De
perfume
e
fantasia
Аромата
и
фантазии
E
também
de
sedução
И
ещё
немного
соблазна
Quero
sentir
nas
asas
do
infinito
Хочу
почувствовать
на
крыльях
бесконечности
Minha
imaginação
Моё
воображение
Eu
e
meu
amigo
orfeu
Я
и
мой
друг
Орфей
Sedentos
de
orgia
e
desvario
Жаждущие
оргии
и
безумия
Cantaremos
em
sonho
Споём
во
сне
Cinco
bailes
na
história
do
rio
О
пяти
балах
в
истории
Рио
Quando
a
cidade
completava
vinte
anos
de
existência
Когда
городу
исполнилось
двадцать
лет
Nosso
povo
dançou
Наш
народ
танцевал
Em
seguida
era
promovida
a
capital
Вскоре
он
был
провозглашен
столицей
A
corte
festejou
Двор
праздновал
Iluminado
estava
o
salão
Зал
был
освещен
Na
noite
da
coroação
В
ночь
коронации
Ali
Там
No
esplendor
da
alegria
В
блеске
радости
A
burguesia
Буржуазия
Fez
sua
aclamação
Выразила
своё
одобрение
Vibrando
de
emoção
Вибрируя
от
волнения
Que
luxo,
a
riqueza
Какая
роскошь,
богатство
Imperou
com
imponência
Царило
с
величием
A
beleza
fez
presença
Красота
присутствовала
Condecorando
a
independência
Украшая
независимость
Ao
erguer
a
minha
taça
Поднимая
свой
бокал
Com
euforia
С
эйфорией
Brindei
aquela
linda
valsa
Я
чокнулась
за
этот
прекрасный
вальс
Já
no
amanhecer
do
dia
Уже
на
рассвете
A
suntuosidade
me
acenava
Роскошь
манила
меня
E
alegremente
sorria
И
радостно
улыбалась
Algo
acontecia
Что-то
происходило
Era
o
fim
da
monarquia
Это
был
конец
монархии
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.