Dona Ivone Lara - Prea comeu - traduction des paroles en français
Dona Ivone Lara Prea comeu

Dona Ivone Lara - Prea comeu

Paroles et traduction Dona Ivone Lara - Prea comeu




Prea comeu
Prea comeu
Eu queria ir lá no Céu
Je voulais aller au Paradis
Falar com Deus
Parler à Dieu
Que a folha do meu feijão
Que les feuilles de mes haricots
Preá comeu
Le cabiai a mangé
(Eu queria ir lá no céu)
(Je voulais aller au Paradis)
(Falar com Deus)
(Parler à Dieu)
(Que a folha do meu feijão)
(Que les feuilles de mes haricots)
(Preá comeu)
(Le cabiai a mangé)
Preá comeu, preá comeu
Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé
Preá comeu, preá comeu
Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé
(Preá comeu, preá comeu)
(Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé)
(Preá comeu, preá comeu)
(Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé)
Meu dinheiro era pouco
Mon argent était peu
E eu quis aproveitar
Et j'ai voulu en profiter
Fiz a minha plantação
J'ai fait ma plantation
Pensando colher de montão
En pensant récolter beaucoup
Mas fiquei desesperado
Mais je suis devenu désespéré
Quando a praga apareceu
Lorsque le fléau est apparu
Comeu todo meu feijão
Il a mangé tous mes haricots
Que tanto trabalho me deu
Qui m'ont donné tant de travail
(Preá comeu, preá comeu)
(Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé)
(Preá comeu, preá comeu)
(Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé)
(Preá comeu, preá comeu)
(Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé)
(Preá comeu, preá comeu)
(Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé)
Mediante o prejuízo
Face à la perte
Fiz promessa e oração
J'ai fait des promesses et des prières
Pedi a Nossa Senhora
J'ai supplié Notre-Dame
Que me desse proteção
De me donner sa protection
Mas a praga insistente
Mais le fléau persistant
No roçado se escondeu
S'est caché dans la plantation
E a minha plantação
Et ma plantation
Menino, preá comeu
Mon petit, le cabiai a mangé
(Preá comeu, preá comeu)
(Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé)
(Preá comeu, preá comeu)
(Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé)
(Preá comeu, preá comeu)
(Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé)
(Preá comeu, preá comeu)
(Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé)
Eu queria ir lá no Céu
Je voulais aller au Paradis
Falar com Deus
Parler à Dieu
Que a folha do meu feijão
Que les feuilles de mes haricots
Preá comeu
Le cabiai a mangé
Eu queria ir lá no Céu
Je voulais aller au Paradis
Falar com Deus
Parler à Dieu
Que a folha do meu feijão
Que les feuilles de mes haricots
Preá comeu
Le cabiai a mangé
Preá comeu, preá comeu
Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé
Preá comeu, preá comeu
Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé
Preá comeu, preá comeu
Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé
Preá comeu, preá comeu
Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé
(Preá comeu, preá comeu)
(Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé)
(Preá comeu, preá comeu)
(Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé)
(Preá comeu, preá comeu)
(Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé)
(Preá comeu, preá comeu)
(Le cabiai a mangé, le cabiai a mangé)




Writer(s): D. Yvonne Lara
Dona Ivone Lara - Alegria minha gente (Terra dos meus sonhos dourados)
Album
Alegria minha gente (Terra dos meus sonhos dourados)
date de sortie
01-01-1982

1 Nasci pra sonhar e contar
2 O samba não pode parar
3 Coração, por que choras?
4 Vejo em teus lábios risos
5 Uma rosa pro cartola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.