Paroles et traduction Dona Ivone Lara feat. Nelson Sargento & Nelson Cavaquinho - Um Grande Sonho
Quando
sigo
o
meu
caminho
When
I
follow
my
path
Já
sei
onde
vou
chegar
I
know
where
I'm
going
Mesmo
quando
vejo
espinhos
Even
when
I
see
thorns
Não
posso
desanimar
I
can't
get
discouraged
Meu
olhar
segue
a
luz
My
gaze
follows
the
light
Energia
que
me
conduz
Energy
that
guides
me
E
me
faz
contemplar
And
makes
me
contemplate
Na
certeza
de
alcançar
In
the
certainty
of
reaching
Quando
sigo
o
meu
caminho
When
I
follow
my
path
Já
sei
onde
vou
chegar
I
know
where
I'm
going
Mesmo
quando
vejo
espinhos
Even
when
I
see
thorns
Não
posso
desanimar
I
can't
get
discouraged
Meu
olhar
segue
a
luz
My
gaze
follows
the
light
Energia
que
me
conduz
Energy
that
guides
me
E
me
faz
contemplar
And
makes
me
contemplate
Na
certeza
de
alcançar
In
the
certainty
of
reaching
Mil
contratempos
A
thousand
setbacks
Que
trazem
o
sofrimento
That
bring
suffering
A
esperança
abate
a
insegurança
Hope
quells
insecurity
Acreditar
com
força
no
pensamento
Believing
wholeheartedly
in
one's
thoughts
E
caminhar,
e
sempre
caminhar
And
walking,
and
always
walking
Erguer
a
mão
saudando
uma
vitória
Raising
your
hand
in
salute
of
a
victory
Comemorar
a
bênção
de
uma
glória
Celebrating
the
blessing
of
a
glory
Achar
a
paz
que
existe
numa
conquista
Finding
the
peace
that
exists
in
an
achievement
Desfrutar
deste
prazer
e
não
perder
de
vista
Enjoying
this
pleasure
and
not
losing
sight
of
Um
grande
sonho
A
great
dream
Quando
sigo
o
meu
caminho
When
I
follow
my
path
Já
sei
onde
vou
chegar
I
know
where
I'm
going
Mesmo
quando
vejo
espinhos
Even
when
I
see
thorns
Não
posso
desanimar
I
can't
get
discouraged
Meu
olhar
segue
a
luz
My
gaze
follows
the
light
Energia
que
me
conduz
Energy
that
guides
me
E
me
faz
contemplar
And
makes
me
contemplate
Na
certeza
de
alcançar
In
the
certainty
of
reaching
Quando
sigo
o
meu
caminho
When
I
follow
my
path
Já
sei
onde
vou
chegar
I
know
where
I'm
going
Mesmo
quando
vejo
espinhos
Even
when
I
see
thorns
Não
posso
desanimar
I
can't
get
discouraged
Meu
olhar
segue
a
luz
My
gaze
follows
the
light
Energia
que
me
conduz
Energy
that
guides
me
E
me
faz
contemplar
And
makes
me
contemplate
Na
certeza
de
alcançar
In
the
certainty
of
reaching
Mil
contratempos
A
thousand
setbacks
Que
trazem
o
sofrimento
That
bring
suffering
A
esperança
abate
a
insegurança
Hope
quells
insecurity
Acreditar
com
força
no
pensamento
Believing
wholeheartedly
in
one's
thoughts
E
caminhar,
e
sempre
caminhar
And
walking,
and
always
walking
Erguer
a
mão
saudando
uma
vitória
Raising
your
hand
in
salute
of
a
victory
Comemorar
a
bênção
de
uma
glória
Celebrating
the
blessing
of
a
glory
Achar
a
paz
que
existe
numa
conquista
Finding
the
peace
that
exists
in
an
achievement
Desfrutar
deste
prazer
e
não
perder
de
vista
Enjoying
this
pleasure
and
not
losing
sight
of
Um
grande
sonho
A
great
dream
Desfrutar
deste
prazer
e
não
perder
de
vista
Enjoying
this
pleasure
and
not
losing
sight
of
Um
grande
sonho
A
great
dream
Desfrutar
deste
prazer
e
não
perder
de
vista
Enjoying
this
pleasure
and
not
losing
sight
of
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.