Dona Onete - Carimbó Arrepiado - traduction des paroles en anglais
Dona Onete Carimbó Arrepiado

Dona Onete - Carimbó Arrepiado

Paroles et traduction Dona Onete - Carimbó Arrepiado




Carimbó Arrepiado
Carimbo Chilled
O sol se foi
Sun's gone down
A noite chegou
Night has come
A lua veio, meu terreiro iluminou
The moon came up, my terreiro's lit
A chuva caiu
The rain fell
Mas logo passou
But soon it passed
Milhões de estrelas, lá no céu se concentrou
Millions of stars, concentrated in the sky above
Só pra ver, só pra ver, só pra ver o meu carimbó tocar
Just to see, just to see, just to see my carimbo play
Só pra ver, só pra ver, só pra ver o carimbó você dançar
Just to see, just to see, just to see you dance the carimbo
Só pra ver, só pra ver, só pra ver o meu carimbó tocar
Just to see, just to see, just to see my carimbo play
Só pra ver, só pra ver, só pra ver o carimbó você dançar
Just to see, just to see, just to see you dance the carimbo
Meu carimbó arrepiou
My carimbo gave me goosebumps
Meu carimbó arrepiou
My carimbo gave me goosebumps
No balanço da maraca
In the swing of the maraca
No baque forte do tambor
In the strong beat of the drum
No chacoalhar do milheiro
In the shaking of the thousand
Meu banjo faz o caquiado
My banjo plays the caquiado
Meu sax vai correndo solto, vai fazendo o floreado
My sax runs free, making the floreado
E o toque do meu carimbó, ficou todo arrepiado
And the rhythm of my carimbo, gave me goosebumps all over
E o toque do meu carimbó, ficou todo arrepiado
And the rhythm of my carimbo, gave me goosebumps all over
Arrepia, arrepia, arrepia
Chilled, chilled, chilled
Arrepia carimbó
Carimbo chilled
Arrepia, arrepia, arrepia
Chilled, chilled, chilled
Arrepia carimbó
Carimbo chilled
Arrepia, arrepia, arrepia
Chilled, chilled, chilled
E assim fica melhor
And so it's even better
O sol se foi
Sun's gone down
A noite chegou
Night has come
A lua veio, meu terreiro iluminou
The moon came up, my terreiro's lit
A chuva caiu
The rain fell
Mas logo passou
But soon it passed
Milhões de estrelas, lá no céu se concentrou
Millions of stars, concentrated in the sky above
Só pra ver, só pra ver, só pra ver o meu carimbó tocar
Just to see, just to see, just to see my carimbo play
Só pra ver, só pra ver, só pra ver o carimbó você dançar
Just to see, just to see, just to see you dance the carimbo
Só pra ver, só pra ver, só pra ver o meu carimbó tocar
Just to see, just to see, just to see my carimbo play
Só pra ver, só pra ver, só pra ver o carimbó você dançar
Just to see, just to see, just to see you dance the carimbo
Meu carimbó arrepiou
My carimbo gave me goosebumps
Meu carimbó arrepiou
My carimbo gave me goosebumps
No balanço da maraca
In the swing of the maraca
No toque forte do tambor
In the strong beat of the drum
No chacoalhar do milheiro
In the shaking of the thousand
Meu banjo faz o caquiado
My banjo plays the caquiado
Meu sax vai correndo solto, vai fazendo o floreado
My sax runs free, making the floreado
E o toque do meu carimbó, ficou todo arrepiado
And the rhythm of my carimbo, gave me goosebumps all over
E o toque do meu carimbó, ficou todo arrepiado
And the rhythm of my carimbo, gave me goosebumps all over
Arrepia, arrepia, arrepia
Chilled, chilled, chilled
Arrepia carimbó
Carimbo chilled
Arrepia, arrepia, arrepia
Chilled, chilled, chilled
Arrepia carimbó
Carimbo chilled
Arrepia, arrepia, arrepia
Chilled, chilled, chilled
E assim fica melhor
And so it's even better




Writer(s): Ionete Da Silveira Gama
Dona Onete - Rebujo
Album
Rebujo
date de sortie
14-06-2019

1 Mexe Mexe
2 Festa do Tubarão
3 Carimbó Arrepiado
4 Mistura Paidégua
5 Tambor do Norte
6 Fogo na Aldeia
7 Galante Sedutor
8 Vem Chamegar
9 Musa da Babilônia
10 Ação e Reação
11 Balanço de Açaí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.