Paroles et traduction Dona Onete - Homenagem aos Orixás
Dandara,
Dandara
Дандара,
Дандара
Negra
mucama
favorita
de
Ganga
Zumba
Любимая
чернокожая
служанка
Ганга
Зумбы
Dandara,
Dandara
Дандара,
Дандара
Negra
mucama
favorita
de
Ganga
Zumba
Любимая
чернокожая
служанка
Ганга
Зумбы
Pela
quebra
das
correntes
Ради
разрушения
цепей
Os
negros
faziam
seus
rituais
Чернокожие
проводили
свои
ритуалы
Em
forma
de
oferendas
В
форме
подношений
Em
homenagem
aos
Orixás
В
честь
Ориша
Lá
no
Engenho
Santa
Cruz
Там,
на
плантации
Санта-Крус
Lá
no
Rio
Panacauera-Miri
Там,
на
реке
Панакауэра-Мири
Casa
grande
e
senzala
Дом
господ
и
хижины
рабов
Tudo
isso
existiu
por
ali
Все
это
существовало
там
O
Jongo
os
negros
dançavam
Джонго
чернокожие
танцевали
Com
as
mucamas
com
sensualidade
Со
служанками,
с
чувственностью
Pra
deusa
da
divindade
Для
богини
божества
Pela
sonhada
liberdade
За
мечтанную
свободу
Iê
Iê
Йе
Йе
Iê
iê
Iê
Iê
Йе
йе
Йе
Йе
Iê
Iê
Йе
Йе
Iê
iê
Iê
Iê
Йе
йе
Йе
Йе
O
Dandara
О,
Дандара
Dandara,
Dandara
Дандара,
Дандара
Negra
mucama
favorita
de
Ganga
Zumba
Любимая
чернокожая
служанка
Ганга
Зумбы
Dandara,
Dandara
Дандара,
Дандара
Negra
mucama
favorita
de
Ganga
Zumba
Любимая
чернокожая
служанка
Ганга
Зумбы
Sou
Zizi
Zuzu
de
Quibamba
Я
Зизи
Зузу
из
Кибамбы
Dudu
Calunga
Mucama
Дуду
Калунга
Служанка
Delê
Ogum
de
Naná
Деле
Огун
из
Нана
Mãe
das
águas
de
além-mar
Мать
вод
из-за
моря
Sou
Zizi
Zuzu
de
Quibamba
Я
Зизи
Зузу
из
Кибамбы
Dudu
Calunga
Mucama
Дуду
Калунга
Служанка
Delê
Ogum
de
Naná
Деле
Огун
из
Нана
Mãe
das
águas
de
além-mar
Мать
вод
из-за
моря
Iê
Iê
Йе
Йе
Iê
iê
Iê
Iê
Йе
йе
Йе
Йе
Iê
Iê
Йе
Йе
Iê
iê
Iê
Iê
Йе
йе
Йе
Йе
Da
Angola
veio
Olodum
Из
Анголы
пришел
Олодум
Pra
Ioiô
Iaiá
danças
Для
Йойо
Яйа
танцы
Dunga
chefe
de
Aruanda
Дунга
вождь
из
Аруанды
Santa
Bárbara
lansã
Святая
Барбара
Ланса
Iabá
senhora
da
mata
Иаба
госпожа
леса
Caximi
sereia
do
mar
Каксими
русалка
моря
Aruanda
é
céu
bonito
Аруанда
- прекрасное
небо
Onde
moram
os
Orixás
Где
живут
Ориша
Sou
Zizi
Zuzu
de
Quibamba
Я
Зизи
Зузу
из
Кибамбы
Dudu
Calunga
Mucama
Дуду
Калунга
Служанка
Delê
Ogum
de
Naná
Деле
Огун
из
Нана
Mãe
das
águas
de
além-mar
Мать
вод
из-за
моря
Sou
Zizi
Zuzu
de
Quibamba
Я
Зизи
Зузу
из
Кибамбы
Dudu
Calunga
Mucama
Дуду
Калунга
Служанка
Delê
Ogum
de
Naná
Деле
Огун
из
Нана
Mãe
das
águas
de
além-mar
Мать
вод
из-за
моря
Iê
Iê
Йе
Йе
Iê
iê
Iê
Iê
Йе
йе
Йе
Йе
Iê
Iê
Йе
Йе
Iê
iê
Iê
Iê
Йе
йе
Йе
Йе
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.