Paroles et traduction Dona Onete - Moreno Morenado (Live)

Moreno Morenado (Live)

Meu moreno morenado
Moreninho moreno, moreno
Dos olhos amendoados
Cabelos encaracolados
Veneno tu tens no sabor
Ê! Moreno, oi moreno
Ê ê ê moreno
Ora deixa eu sugar da tua boca
O gostoso veneno
Corpo queimado de sol
Malícia tu tens no andar
Esse teu olhar sereno
Faz eu até imaginar
Coisas que nestes meus versos
Proibiram eu falar
Ai, ui
Ê! moreno, oi moreno
Meu, meu, meu moreno
Ora deixa eu sugar da tua boca
O gostoso veneno
Teu jeitinho carinhoso de sorrir e de falar
É um mar tempestuoso
Onde eu quero velejar
Quero juntar os dois barquinhos
O meu e o teu coração
E sair mar a fora além da imaginação
Ai, ui
Ê moreno

Moreno Morenado (Live)

My dark-skinned darling
My dark-skinned, dark-skinned darling
With almond-shaped eyes
And curly hair
Your kiss has a venomous taste
Oh, dark-skinned one, oh dark-skinned one
Oh oh oh dark-skinned one
Please, let me drink from your lips
Your delicious poison
Your body, sun-kissed and golden
Your every move is filled with mischief
Your gaze is serene
And makes me imagine
Things that I am forbidden to utter
In these verses of mine
Oh, oh
Oh, dark-skinned one, oh dark-skinned one
My, my, my dark-skinned one
Please, let me drink from your lips
Your delicious poison
Your tender smile and your sweet words
Are like a tempestuous sea
In which I long to sail
I want to join our two little boats
My heart and yours
And sail far beyond the reach of imagination
Oh, oh
Oh, dark-skinned one