Paroles et traduction Dona Onete - Rio De Lágrimas

Rio De Lágrimas

Quando você me deixou eu quase chorei um rio de lágrimas
Depois vi que é bobagem
Consegui me levantar
Agora, eu sou feliz
Tenho um outro amor no seu lugar
Agora, eu vou lhe dizer
É tão diferente de você
Quando você me deixou eu quase chorei um rio de lágrimas
Descobri que é bobagem
Consegui me levantar
Agora, eu sou feliz
Tenho um outro amor no seu lugar
Agora eu vou lhe dizer
É tão diferente de você
Quando você me deixou eu quase chorei um rio de lágrimas
Descobri que é bobagem
Consegui me levantar
Agora, eu sou feliz
Tenho um outro amor no seu lugar
Agora, eu vou lhe dizer
É tão diferente de você
Me ofereceu muito amor
E eu não vou vacilar
Me ofereceu muito amor
E eu não vou vacilar
Me ofereceu muito amor
E eu não vou vacilar
Me prometeu muito amor
E eu não vou vacilar
Pra que sofrer, pra que me lamentar
A volta por cima é o que vou dá
Apego, paixão sentimento em vão
Tenho outro amor no seu lugar
A abelhas correm no mesmo jardim
As borboletas vem a mim
Meu sorriso enlargueceu
Um novo amor nasceu, tenho um outro amor no seu lugar, então
É festa, é festa, é festa
Pra que sofrer, pra que lamento
Meu novo amor é o documento.

River of Tears

When you left me, I almost cried a river of tears
But then I realized how silly that was
I picked myself up
Now I'm happy
I found someone else to love
I'm going to tell you something
He's so different from you
When you left me, I almost cried a river of tears
But then I realized how silly that was
I picked myself up
Now I'm happy
I found someone else to love
I'm going to tell you something
He's so different from you
When you left me, I almost cried a river of tears
But then I realized how silly that was
I picked myself up
Now I'm happy
I found someone else to love
I'm going to tell you something
He's so different from you
He gave me so much love
And I'm not going to let it go
He gave me so much love
And I'm not going to let it go
He gave me so much love
And I'm not going to let it go
He promised me so much love
And I'm not going to let it go
Why should I suffer, why should I cry?
I'm going to get over you
Love is fleeting, it's all for nothing
I found someone else to love
The bees are buzzing in the garden
Butterflies come to me
My smile is wider than ever
A new love has blossomed, I found someone else to love, so
Let's celebrate
Why should I suffer, why should I cry?
My new love is the proof.