Dona Yvonne Lara Alguém me avisou

Dona Yvonne Lara - Alguém me avisou

Paroles et traduction Dona Yvonne Lara - Alguém me avisou

Alguém me avisou

Кто-то меня предупреждал

Eu vim de lá, eu vim de lá, pequenininho

Я пришла оттуда, я пришла оттуда, совсем крошкой,

Mas eu vim de lá, pequenininho

Но я пришла оттуда, совсем крошкой.

Alguém me avisou

Кто-то меня предупреждал,

Pra pisar neste chão devagarinho

Чтобы ступала я по этой земле осторожно.

Alguém me avisou

Кто-то меня предупреждал,

Pra pisar neste chão devagarinho, eu vim de lá

Чтобы ступала я по этой земле осторожно, я пришла оттуда.

Eu vim de lá, eu vim de lá, pequenininho

Я пришла оттуда, я пришла оттуда, совсем крошкой,

Mas eu vim de lá, pequenininho

Но я пришла оттуда, совсем крошкой.

Alguém me avisou

Кто-то меня предупреждал,

Pra pisar nesse chão devagarinho

Чтобы ступала я по этой земле осторожно.

Alguém me avisou

Кто-то меня предупреждал,

Pra pisar nesse chão devagarinho

Чтобы ступала я по этой земле осторожно.

Sempre fui obediente

Всегда была послушной,

Mas não pude resistir

Но не смогла устоять.

Foi numa roda de samba

Это был круг самбы,

Que eu juntei-me aos bambas

Где я присоединилась к танцорам,

Pra me distrair

Чтобы развлечься.

Quando eu voltar à Bahia

Когда я вернусь в Баию,

Terei muito que contar

Мне будет что рассказать.

Ó padrinho não se zangue

О, крёстный, не сердитесь,

Que eu nasci no samba

Ведь я родилась в самбе,

Não posso parar

Не могу остановиться.

Foram me chamar, ora vejam vocês

Меня позвали, вы только посмотрите,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar, ora vejam vocês

Меня позвали, вы только посмотрите,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Eu vim de lá, eu vim de lá, pequenininho

Я пришла оттуда, я пришла оттуда совсем крошкой,

Mas eu vim de lá, pequenininho

Но я пришла оттуда, совсем крошкой.

Alguém me avisou

Кто-то меня предупреждал,

Pra pisar nesse chão devagarinho

Чтобы ступала я по этой земле осторожно.

Alguém me avisou

Кто-то меня предупреждал,

Pra pisar nesse chão devagarinho, eu vim de lá

Чтобы ступала я по этой земле осторожно, я пришла оттуда.

Eu vim de lá, eu vim de lá, pequenininho

Я пришла оттуда, я пришла оттуда, совсем крошкой,

Mas eu vim de lá, pequenininho

Но я пришла оттуда, совсем крошкой.

Alguém me avisou

Кто-то меня предупреждал,

Pra pisar nesse chão devagarinho

Чтобы ступала я по этой земле осторожно.

Alguém me avisou

Кто-то меня предупреждал,

Pra pisar nesse chão devagarinho

Чтобы ступала я по этой земле осторожно.

Sempre fui obediente

Всегда была послушной,

Mas não pude resistir

Но не смогла устоять.

Foi numa roda de samba

Это был круг самбы,

Que eu juntei-me aos bambas

Где я присоединилась к танцорам,

Pra me distrair

Чтобы развлечься.

Quando eu voltar à Bahia

Когда я вернусь в Баию,

Terei muito que contar

Мне будет что рассказать.

Ó padrinho não se zangue

О, крёстный, не сердитесь,

Que eu nasci no samba

Ведь я родилась в самбе,

Não posso parar

Не могу остановиться.

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar

Меня позвали,

Eu estou aqui, o que é que há?

Я здесь, что случилось?

Foram me chamar

Меня позвали,

Évaluez la traduction

Writer(s): Yvonne Lara

Album

Sorriso negro

date de sortie

01-01-1981

1 Alguém me avisou
2 Me deixa ficar
3 Nunca mais
4 Sorriso negro
5 De braços com a felicidade
6 Adeus de um poeta
7 Os cinco bailes da história do Rio

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.