Paroles et traduction Donald Byrd - (Fallin' Like) Dominoes

A-pretty baby dry your eyes don′t you know it can't be that bad
Oh, how it hurts me pretty baby when I see you sittin′ there so sad
No need to worry 'bout tomorrow, and yesterday is gone
So raise your chin up girl, and we can work our problems out one by one
Hold me tight (Hold me tight)
Don't let go
Turn me loose
Never no, no, no
We′ll stand our problems all in a row
Watch them fall, like dominoes
A-pretty baby dry your eyes don′t you know it can't be that bad
Oh, how it hurts me pretty baby when I see you sittin′ there so sad
One day you're gonna(?)hear me say, that everything′s alright
So let's not worry ′bout tomorrow while we got each other here tonight

Милая детка, вытри слезы, разве ты не знаешь, что все не может быть так плохо?
О, как мне больно, милая, когда я вижу, как ты сидишь там такая грустная.
Не нужно беспокоиться о завтрашнем дне, а вчерашний день уже прошел.
Так что подними свой подбородок, девочка, и мы сможем решить наши проблемы одну за другой.
Держи меня крепко (держи меня крепко).
Не отпускай меня.
Отпусти меня
Никогда, нет, нет, нет.
Мы будем решать наши проблемы все подряд.
Смотри, Как они падают, как домино.
Милая крошка, вытри слезы, разве ты не знаешь, что все не может быть так плохо?
О, как мне больно, милая, когда я вижу, как ты сидишь там такая грустная.
Однажды ты услышишь, как я говорю, что все в порядке.
Так что давай не будем беспокоиться о завтрашнем дне, пока мы есть друг у друга здесь сегодня вечером.