Paroles et traduction Donald Lawrence & The Tri-City Singers - I Am God

I Am God

I am God all by myself, I don't need any help
I can handle things on my own
I am the first and the last, whatever you need just ask
For I am, I am, I am God

I was there in the beginning
And I'll be there when you get to the end
I'm all seeing, all knowing, almighty, ever showing
For I am, I am, I am God

I was there in the beginning yeah
And I'll be there when you get to the end
I'm all seeing, all knowing, almighty, ever showing
For I am, I am, for I am, I am, I am
For I am, I am, I am, I am, I am God

All my promises are yeah, I am God
All my promises are yeah, I am God
I am the first, the last, whatever you need just ask
For I am, I am, I am, I am, I am, I am
I am, I am, Jehova Jireh, your provider, Jehova Nissi
I'll fight your battles, Jehova Shalom, I give you peace
Jehova Rohi, I'll hear thee (Just stand still and know that I am)
No mountains too high, and no valley's too low
No river too wide, wherever you go (Just stand still and know that I am)
The God of Jacob, the God of Isaac, the God of shepards
(Just stand still and know that I am)
I'm glad I am, whatever you want, I got what you need
I am, I am, I am, I am, I am, I am
I am, I am, I am, I am

Я есть Бог

Я есть Бог, сам по себе, мне не нужна ничья помощь
Я могу справиться с делами самостоятельно
Я первый и последний, все, что тебе нужно, просто попроси
Ибо Я есть, Я есть, Я есть Бог

Я был там в начале
И я буду там, когда ты дойдешь до конца
Я всевидящий, всезнающий, всемогущий, всегда являющий Себя
Ибо Я есть, Я есть, Я есть Бог

Я был там в начале, да
И я буду там, когда ты дойдешь до конца
Я всевидящий, всезнающий, всемогущий, всегда являющий Себя
Ибо Я есть, Я есть, ибо Я есть, Я есть, Я есть
Ибо Я есть, Я есть, Я есть, Я есть, Я есть Бог

Все мои обещания - да, Я есть Бог
Все мои обещания - да, Я есть Бог
Я первый, последний, все, что тебе нужно, просто попроси
Ибо Я есть, Я есть, Я есть, Я есть, Я есть, Я есть
Я есть, Я есть, Иегова Ире, твой обеспечитель, Иегова Нисси
Я буду сражаться в твоих битвах, Иегова Шалом, Я даю тебе мир
Иегова Рои, Я услышу тебя (Просто стой спокойно и знай, что Я есть)
Нет гор слишком высоких и нет долин слишком низких
Нет реки слишком широкой, куда бы ты ни пошла (Просто стой спокойно и знай, что Я есть)
Бог Иакова, Бог Исаака, Бог пастырей
(Просто стой спокойно и знай, что Я есть)
Я рад, что Я есть, чего бы ты ни хотела, у меня есть то, что тебе нужно
Я есть, Я есть, Я есть, Я есть, Я есть, Я есть
Я есть, Я есть, Я есть, Я есть