I Can Hear the Angels - The Tri-City Singers , Donald Lawrence traduction en allemand

I Can Hear the Angels

Hark the herald angels sing
Glory to the newborn King
Peace on earth and mercy mild
God and sinners reconciled
I can hear the angels

Above my head, angels sing
Above my head joybells ring
Above my head, worship His high
Above my head, I can't but cry
Its like music to my ears (choir: my ears)
And I can't control my tears (choir: my tears)
It's the sweetest sound I ever heard (choir: I ever heard)
Angels singing joy to the world, joy to the world

Hark the herald angels sing
Glory to the newborn King
Peace n earth and mercy mild
God and sinner reconciled
I can hear the angels

Above my head a praise going on
Above my head a new kind of song
Above my head, a sound so rare
Above my head, earth can't compare
It's like music to my ears, (choir: my ears)
And I can't control my tears (choir: my tears)
It's the sweetest sound I ever heard (choir: I ever heard)
Angels singing joy to the world
Joy to the world

(Chorus-Music plays-Chorus)

(Choir)
(Repeat as many times as necessary while the leader ad lib)
I can hear the angels
I can hear the angels sing
I can hear the angels
I can hear the angels sing
Glory to the newborn King
The angels sing

Ich kann die Engel hören

Hört, die Heroldsengel singen
Ehre sei dem neugeborenen König
Frieden auf Erden und milde Gnade
Gott und Sünder sind versöhnt
Ich kann die Engel hören

Über meinem Kopf singen Engel
Über meinem Kopf läuten Freudenglocken
Über meinem Kopf, Anbetung Seiner Hoheit
Über meinem Kopf, ich kann nicht anders als weinen
Es ist wie Musik in meinen Ohren (Chor: meinen Ohren)
Und ich kann meine Tränen nicht kontrollieren (Chor: meine Tränen)
Es ist der süßeste Klang, den ich je gehört habe (Chor: je gehört habe)
Engel singen Freude der Welt, Freude der Welt

Hört, die Heroldsengel singen
Ehre sei dem neugeborenen König
Frieden auf Erden und milde Gnade
Gott und der Sünder versöhnt
Ich kann die Engel hören

Über meinem Kopf findet Lobpreis statt
Über meinem Kopf ein neues Lied
Über meinem Kopf, ein Klang so selten
Über meinem Kopf, die Erde kann nicht mithalten
Es ist wie Musik in meinen Ohren, (Chor: meinen Ohren)
Und ich kann meine Tränen nicht kontrollieren (Chor: meine Tränen)
Es ist der süßeste Klang, den ich je gehört habe (Chor: je gehört habe)
Engel singen Freude der Welt
Freude der Welt

(Refrain-Musik spielt-Refrain)

(Chor)
(So oft wie nötig wiederholen, während der Leiter improvisiert)
Ich kann die Engel hören
Ich kann die Engel singen hören
Ich kann die Engel hören
Ich kann die Engel singen hören
Ehre sei dem neugeborenen König
Die Engel singen