It's Your Time (Live) - The Tri-City Singers , Donald Lawrence traduction en allemand

It's Your Time (Live)

Let it go
Gotta let it go
Keep living your life cause its your time
Your time, Your time, Your time.
Let it go
You gotta let it go
Keep living your life cause its your time
Your time, Your time, Your time
Have you ever loved someone so much,
You'd give an arm for.
Not the expression, no, literally give an arm for.
When they know they're your heart
And you know you are there armor.
And you would destroy anyone that would try to harm her.
But what happens when karma,
Turns right around and bites you.
And everything you stand for turns on you to spite you,
What happens when you become the main source of the
Pain
'Daddy look what I made'
'Daddy's gotta go catch a plane'
'Daddy, wheres mommy,
I cant find mommy where is she.?'
'I don't know go play Hailie baby your daddy's busy'
Daddy's writing a song
This song ain't gon' write itself,
I'll give you one underdog
And you gotta swing by yourself
Then turn right around in that song
And tell her you lover her.
And put hands on her mother
Who's a spittin' image of her.
Thats slim shady,
Yeah baby slim shady's crazy
Shady made me but tonight
Shadys rock-a-by-baby.
Let it go
Gotta let it go
Keep living your life cause its your time
Your time, Your time, Your time.
Let it go
You gotta let it go
Keep living your life cause its your time
Your time, Your time, Your time.
I'm too attached
My heart wont let me fall back.
I got it bad, thats what you can call that
When I see you in the streets
Thats the worse for me
Used to love the little things you did
Thats what works for me.
Its too major
Don't see you on my pager
Know what you doing, where you at or can I see you
Later?
The fellas tellin me 'just let her go bow'
Believe me, I'm tryin man, I just don't know how
I be in all the top spots
Leaving with all the hot shots
Knowing they just want me cause I'm in the 'top spot'
Thats not poppin' and my brain ain't stoppin
Thinkin, who she with, or where she goin,
Is she club hoppin'.?
I never had this kind of problem in my life
This is the first time dealin with this kind of fight.
Its every night and every flight
And everytime you in my sight
Damn this ain't even right cause.
Let it go
Gotta let it go.
Keep living your life cause its your time
Your time, You time, Your time.
Let it go
You gotta let it go
Keep living your life cause its your time
Your time, Your time, Your time.
I keep havin this dream,
I'm pushin hailie on the swing
She keeps screaming,
She don't want me to sing.
'Your making mommy cry, why, why is mommy crying'
'Baby daddy ain't leaving no more'
'Daddy your lyin, you always say that,
You always say this is the last time,
But you ain't leavin no more, daddy your mine'
She's piling boxes infront of the door
Tryin to block it
'Daddy please daddy don't leave daddy no stop it'
Goes into her pocket
Pulls out a tiny necklace locket
Its got a picture.
'This will keep you safe daddy take it witcha'
I look up
Its just me standin in the mirror
These fuckin walls must be talkin cause man I can hear
Their sayin you got one more chance to do right
And its tonight
Now go out there and show em that you love em
Before its too late
And just as I go to walk out of my bedroom door
It turns to a stage, there gone
And the spotlight is on.
Let it go
Gotta let it go
Keep living your life cause its your time.
Your time, Your time, Your time
Let it go
You gotta let it go
Keep living your life cause its your time
Your time, Your time, Your time.

Es ist deine Zeit (Live)

Lass es los
Du musst es loslassen
Leb weiter dein Leben, denn es ist deine Zeit
Deine Zeit, Deine Zeit, Deine Zeit.
Lass es los
Du musst es loslassen
Leb weiter dein Leben, denn es ist deine Zeit
Deine Zeit, Deine Zeit, Deine Zeit
Hast du jemals jemanden so sehr geliebt,
dass du einen Arm dafür geben würdest.
Nicht die Redewendung, nein, buchstäblich einen Arm dafür geben.
Wenn sie wissen, sie sind dein Herz
Und du weißt, du bist ihre Rüstung.
Und du würdest jeden zerstören, der versuchen würde, ihr zu schaden.
Aber was passiert, wenn Karma,
sich umdreht und dich beißt.
Und alles, wofür du stehst, sich gegen dich wendet, um dich zu ärgern,
Was passiert, wenn du zur Hauptquelle des
Schmerzes wirst
'Papa, schau, was ich gemacht habe'
'Papa muss einen Flug erwischen'
'Papa, wo ist Mama,
ich kann Mama nicht finden, wo ist sie?'
'Ich weiß nicht, geh spielen, Hailie-Schatz, dein Papa ist beschäftigt'
Papa schreibt einen Song
Dieser Song schreibt sich nicht von selbst,
Ich geb dir einen Anschwung
Und du musst alleine schaukeln
Dann dreh dich genau in diesem Song um
Und sag ihr, dass du sie liebst.
Und legte Hand an ihre Mutter
Die ihr Ebenbild ist.
Das ist Slim Shady,
Ja Baby, Slim Shady ist verrückt
Shady hat mich gemacht, aber heute Nacht
ist Shady's Schlaflied-Baby.
Lass es los
Du musst es loslassen
Leb weiter dein Leben, denn es ist deine Zeit
Deine Zeit, Deine Zeit, Deine Zeit.
Lass es los
Du musst es loslassen
Leb weiter dein Leben, denn es ist deine Zeit
Deine Zeit, Deine Zeit, Deine Zeit.
Ich bin zu anhänglich
Mein Herz lässt mich nicht zurückweichen.
Ich hab's schlimm erwischt, so kann man das nennen
Wenn ich dich auf der Straße sehe
Ist das das Schlimmste für mich
Früher liebte ich die kleinen Dinge, die du tatest
Das ist es, was bei mir funktioniert.
Es ist zu heftig
Sehe dich nicht auf meinem Pager
Weiß nicht, was du tust, wo du bist oder kann ich dich
später sehen?
Die Jungs sagen mir 'lass sie einfach gehen, Bow'
Glaub mir, ich versuch's, Mann, ich weiß nur nicht wie
Ich bin an all den Top-Orten
Gehe mit all den heißen Geschossen weg
Wissend, dass sie mich nur wollen, weil ich 'an der Spitze' bin
Das ist nicht angesagt und mein Gehirn hört nicht auf
Zu denken, mit wem sie ist, oder wohin sie geht,
Ist sie auf Clubtour?
Ich hatte nie diese Art von Problem in meinem Leben
Das ist das erste Mal, dass ich mit dieser Art von Kampf umgehe.
Es ist jede Nacht und jeder Flug
Und jedes Mal, wenn du in meinem Blickfeld bist
Verdammt, das ist nicht mal richtig, denn.
Lass es los
Du musst es loslassen.
Leb weiter dein Leben, denn es ist deine Zeit
Deine Zeit, Deine Zeit, Deine Zeit.
Lass es los
Du musst es loslassen
Leb weiter dein Leben, denn es ist deine Zeit
Deine Zeit, Deine Zeit, Deine Zeit.
Ich habe immer wieder diesen Traum,
Ich schubse Hailie auf der Schaukel
Sie schreit immer wieder,
Sie will nicht, dass ich singe.
'Du bringst Mama zum Weinen, warum, warum weint Mama'
'Schatz, Papa geht nicht mehr weg'
'Papa, du lügst, das sagst du immer,
Du sagst immer, das ist das letzte Mal,
Aber du gehst nicht mehr weg, Papa, du gehörst mir'
Sie stapelt Kisten vor der Tür
Versucht, sie zu blockieren
'Papa, bitte Papa, geh nicht weg, Papa, nein, hör auf'
Greift in ihre Tasche
Zieht ein winziges Medaillon heraus
Es hat ein Bild drin.
'Das wird dich beschützen, Papa, nimm es mit'
Ich schaue auf
Nur ich stehe im Spiegel
Diese verdammten Wände müssen reden, denn Mann, ich kann sie hören
Sie sagen, du hast noch eine Chance, es richtig zu machen
Und die ist heute Nacht
Jetzt geh raus und zeig ihnen, dass du sie liebst
Bevor es zu spät ist
Und gerade als ich aus meiner Schlafzimmertür gehen will
Wird sie zu einer Bühne, sie sind weg
Und der Scheinwerfer ist auf mich gerichtet.
Lass es los
Du musst es loslassen
Leb weiter dein Leben, denn es ist deine Zeit.
Deine Zeit, Deine Zeit, Deine Zeit
Lass es los
Du musst es loslassen
Leb weiter dein Leben, denn es ist deine Zeit
Deine Zeit, Deine Zeit, Deine Zeit.