Paroles et traduction Donald Lawrence & The Tri-City Singers - Personal Friend

Personal Friend

I've come to tell you 'bout Jesus Christ,
How He walked on the water,
Calmed the raging sea.
King of David, seed of Abraham,
Mighty Rose of Sharon,
A meek and humble Lamb.

Such a price He came to pay,
Tell me what, what more can I say,
You asked me how I know Him,
How I know this Man;
He's a personal friend of mine,
Children, He's a personal friend of mine.

Oh well, He made a way out of no way,
Soothe my doubts and fears,
Wiped away my tears.
When I need Him, He's always near.
Ready, willing, and able
To comfort and to cheer.

Vamp 1:
It ain't nobody to me like like Him,
No, no, nobody.
It ain't nobody to me like like Him,
No, no, nobody.
Vamp 2:
Personal friend of mine.
It ain't nobody to me like like Him,
No, no, no,
No, no, no,
No, no, nobody.

Мой личный друг

Я пришел рассказать тебе об Иисусе Христе,
О том, как Он ходил по воде,
Успокоил бушующее море.
Потомок царя Давида, семя Авраама,
Могущественная роза Шарона,
Кроткий и смиренный Агнец.

Какую цену Он заплатил,
Скажи мне, что, что еще я могу сказать,
Ты спросила меня, откуда я Его знаю,
Откуда я знаю Этого Человека;
Он мой личный друг,
Дети мои, Он мой личный друг.

О, Он создал путь из безвыходности,
Успокоил мои сомнения и страхи,
Вытер мои слезы.
Когда Он мне нужен, Он всегда рядом.
Готовый, желающий и способный
Утешить и ободрить.

Куплет 1:
Нет никого для меня, как Он,
Нет, нет, никого.
Нет никого для меня, как Он,
Нет, нет, никого.
Куплет 2:
Мой личный друг.
Нет никого для меня, как Он,
Нет, нет, нет,
Нет, нет, нет,
Нет, нет, никого.