Paroles et traduction Donald Lawrence - Blessing Is on You

Blessing Is on You

[Choir:]
The Lord has made... a covenant with you
He has promised... that He... would bless... you
You are in... the Earth... but you live, above... the curse
You are kingdom, you have rights
Blessings come... with no struggle... or fight
So when recession comes... you won't be affected
When sickness comes... you'll have good health
The dollar may fail... your wealth will increase
War all around... you'll be at peace.
The Blessing... is on you, God's promise... to you [x2]
[Lead:]
So why do you worry... about... what's coming next
Before you were born... you were destined to live blessed
You are Kingdom, you... have rights
Blessings come with no struggle... or fight
A Kingdom citizen... you are
You are blessed... both near and far
So... when... recession comes, you won't, you won't be affected
Even when sickness comes... I guarantee, you'll... you'll be in good health
Even when the dollar fails... your wealth, your wealth will increase
Even when war's all around... yeah... you will be at peace.
[Both - Choir and Lead:]
So... when recession comes... you won't be affected
When sickness comes... you'll have good health
The dollar may fail... your wealth will increase
War all around... you'll be at peace.
The Blessing... is on you, God's promise... to you [x2]

Благословение на тебе

[Хор:]
Господь заключил... завет с тобой,
Он обещал... что Он... благословит... тебя.
Ты живёшь... на Земле... но ты живёшь, выше... проклятия.
Ты - царство, у тебя есть права,
Благословения приходят... без борьбы... или боя.
Поэтому, когда придёт кризис... он не коснётся тебя,
Когда придёт болезнь... у тебя будет крепкое здоровье,
Доллар может упасть... но твоё богатство приумножится,
Война повсюду... а ты будешь в мире.
Благословение... на тебе, Божье обещание... тебе. [x2]
[Ведущий:]
Так почему ты беспокоишься... о том... что будет дальше?
Ещё до твоего рождения... тебе было суждено жить благословенной.
Ты - царство, у тебя... есть права,
Благословения приходят без борьбы... или боя.
Ты - гражданка Царства,
Ты благословенна... и вблизи, и вдали.
Поэтому... когда... придёт кризис, тебя, тебя он не коснётся.
Даже когда придёт болезнь... я гарантирую, у тебя... у тебя будет крепкое здоровье.
Даже когда доллар упадёт... твоё богатство, твоё богатство приумножится.
Даже когда война будет повсюду... да... ты будешь в мире.
[Вместе - хор и ведущий:]
Поэтому... когда придёт кризис... он не коснётся тебя,
Когда придёт болезнь... у тебя будет крепкое здоровье,
Доллар может упасть... но твоё богатство приумножится,
Война повсюду... а ты будешь в мире.
Благословение... на тебе, Божье обещание... тебе. [x2]