Paroles et traduction Donald Waugh feat. Melardo Powell - Promises

Promises

You lied girl
You said you would be here
But you're not here
You promised
You promised

You said that I'd never be alone
You said that you always be my own
Now I can see your gone
You said that you'll always be my queen
You said your shoulder is where I'll lean
Now I can see your gone
Now I can see your gone

Promises, promises please comfort me
Promises, promises have brought me to my knees
Promises, promises come rescue me
Promises, promises come back to me

Yow, it's a mystery to how getup and gone
Girl a weh yuh getup and gone
Remember the late nights when we used to perform
Girl ah you did keep mi warm
I'm missing yuh sweet touch and all your sweet charm
Inna yuh mini skirt when yuh used to put it on
How could it been, you're gone like the wind
Like Cinderella out of the ball

Now I can see your gone
Now I can see your gone

Well it's like no trace but all these memories
For all these pain well there aint no remedy
Life should be nice but can't find where the pleasure be
I'm sitting right here writing songs of melody
Reminiscing how you used to full of life and energy
Visioning your arms wide open running to me
If only you knew, when you left
What you done to me
Girl you should have bring forth a son to me

Now I can see your gone
Now I can see your gone

Promises, promises please comfort me
Promises, promises have brought me to my knees
Promises, promises come rescue me
Promises, promises come back to me

Promesses

Tu as menti, ma chérie
Tu as dit que tu serais là
Mais tu n'es pas là
Tu as promis
Tu as promis

Tu as dit que je ne serais jamais seul
Tu as dit que tu serais toujours à moi
Maintenant, je vois que tu es partie
Tu as dit que tu serais toujours ma reine
Tu as dit que ton épaule serait là où je m'appuierais
Maintenant, je vois que tu es partie
Maintenant, je vois que tu es partie

Promesses, promesses, s'il te plaît, console-moi
Promesses, promesses, tu m'as mis à genoux
Promesses, promesses, viens me sauver
Promesses, promesses, reviens à moi

Ouais, c'est un mystère de savoir comment tu as disparu
Ma chérie, où es-tu partie ?
Tu te souviens des nuits tardives où nous chantions ensemble ?
Ma chérie, c'est toi qui me tenais au chaud
Ta douce touche et tout ton charme me manquent
Dans ta mini-jupe quand tu la mettais
Comment est-ce possible, tu es partie comme le vent
Comme Cendrillon qui sort du bal

Maintenant, je vois que tu es partie
Maintenant, je vois que tu es partie

Eh bien, c'est comme s'il n'y avait aucune trace, mais tous ces souvenirs
Pour toute cette douleur, eh bien, il n'y a pas de remède
La vie devrait être belle, mais je ne trouve pas où est le plaisir
Je suis assis ici, à écrire des chansons mélodiques
Je me souviens de comment tu étais pleine de vie et d'énergie
Je vois tes bras grands ouverts, courant vers moi
Si seulement tu savais, quand tu es partie
Ce que tu m'as fait
Ma chérie, tu aurais dû me donner un fils

Maintenant, je vois que tu es partie
Maintenant, je vois que tu es partie

Promesses, promesses, s'il te plaît, console-moi
Promesses, promesses, tu m'as mis à genoux
Promesses, promesses, viens me sauver
Promesses, promesses, reviens à moi