Paroles et traduction Donald Waugh - Come a Little Closer

Come a Little Closer

Come a little closer
So i can get to hold ya
Hands up on ya body
So you can get to move me
Come a little closer
So i can get to know ya
Hands up on ya body
I wonder if your naughty

Every time I see your smile
Baby girl you drive me wild
Do you think the same
I really wanna know your name
Every time that you walk by
Baby boy I wish You'd try
I Wish you would stay
Wish you'd notice me
I want you so bad
All the things I wish i had
A feeling that's so strong
Its with you that i belong
Something is on m mind
It's stirring deep inside
I can't shake it
How do I take it

Come a little closer
So I can get to know ya
Hands up on ya body
So you can get to move me
Come a little closer
So I can get to know ya
Hands up on ya body
I wonder if your naughty

Girl I love your sexy shape
You got me locked, I can't escape
What am I gonna do
With all this love I got for you
Your right in front of me
But I can't move
I'm a send you a whiskey sour, from across the room
As sip this drink
And walk across the room
I'm thinking about the things
I'm gonna do to you

If I let these feelings show
I'll take care of your heart and never let you go
Never let you go

Come a little closer
So I can get to know ya
Hands up on ya body
So you can get to move me
Every time I see you smile
Baby girl you drive me wild
What am I supposed to do
With these feelings I got for you

Approche-toi un peu

Approche-toi un peu
Pour que je puisse te prendre dans mes bras
Lève les mains sur ton corps
Pour que tu puisses me faire bouger
Approche-toi un peu
Pour que je puisse te connaître
Lève les mains sur ton corps
Je me demande si tu es coquine

Chaque fois que je vois ton sourire
Ma chérie, tu me rends fou
Penses-tu la même chose ?
J'ai vraiment envie de connaître ton nom
Chaque fois que tu passes
Mon chéri, j'aimerais que tu essaies
J'aimerais que tu restes
J'aimerais que tu me remarques
Je te veux tellement
Tout ce que j'aimerais avoir
Un sentiment si fort
C'est avec toi que j'appartiens
Quelque chose me trotte dans la tête
Ça bouillonne au fond de moi
Je ne peux pas m'en empêcher
Comment dois-je le prendre ?

Approche-toi un peu
Pour que je puisse te connaître
Lève les mains sur ton corps
Pour que tu puisses me faire bouger
Approche-toi un peu
Pour que je puisse te connaître
Lève les mains sur ton corps
Je me demande si tu es coquine

Ma chérie, j'adore ta silhouette sexy
Tu me tiens captif, je ne peux pas m'échapper
Que vais-je faire
Avec tout cet amour que j'ai pour toi
Tu es juste devant moi
Mais je ne peux pas bouger
Je vais t'envoyer un whisky sour de l'autre côté de la pièce
Alors que je sirote cette boisson
Et traverse la pièce
Je pense à ce que
Je vais te faire

Si je laisse ces sentiments se montrer
Je prendrai soin de ton cœur et ne te laisserai jamais partir
Ne te laisserai jamais partir

Approche-toi un peu
Pour que je puisse te connaître
Lève les mains sur ton corps
Pour que tu puisses me faire bouger
Chaque fois que je vois ton sourire
Ma chérie, tu me rends fou
Que suis-je censé faire
Avec ces sentiments que j'ai pour toi