Paroles et traduction Donald Waugh - I Feel Alive

I feel alive
I feel alive
I feel alive
I feel alive

I remember it like yesterday when I hit my head
I came to you in the hospital and then you said
What's wrong with you Donald
Feel kind of low and banged up but wanting you

How do you really want me, when you don't even know me
Maybe that bump on your head is making you real crazy
You might not know me right now
You're going to be mine some how

I feel alive
I feel alive
I feel alive
I feel alive

What could be the odds of me seeing again
You even remembered my name
Maybe that way we can be friends
Actually, not really!
I want to be your man

I want to be one you think about constantly
Knowing that I'll always love you endlessly
A place you to grow and just be free

I feel alive
I feel alive
I feel alive
I feel alive

Я чувствую себя живым.
Я чувствую себя живым.
Я чувствую себя живым.
Я чувствую себя живым.

Я помню это как вчера, когда я ударился головой.
Я пришел к тебе в больницу, и ты сказала:
Что с тобой Дональд
Чувствую себя немного подавленным и разбитым, но хочу тебя.

Как ты на самом деле хочешь меня, если ты даже не знаешь меня?
Может быть, эта шишка на твоей голове сводит тебя с ума.
Возможно, сейчас ты меня не знаешь.
Как-нибудь ты станешь моей.

Я чувствую себя живым.
Я чувствую себя живым.
Я чувствую себя живым.
Я чувствую себя живым.

Каковы могут быть шансы, что я снова увижу?
Ты даже запомнил мое имя.
Может быть, так мы сможем стать друзьями.
Вообще-то, не совсем!
Я хочу быть твоим мужчиной.

Я хочу быть тем, о ком ты постоянно думаешь.
Зная, что я всегда буду любить тебя бесконечно.
Место, где ты можешь расти и просто быть свободным.

Я чувствую себя живым.
Я чувствую себя живым.
Я чувствую себя живым.
Я чувствую себя живым.