Paroles et traduction Donald Waugh - It's a Shame (Reggae Version)

It's a Shame (Reggae Version)

I am feeling tired of playing games
Feeling like I'm causing too much pain
That is why I am going to explain
The things I did before I won't ever do again

It's a shame
It's a shame
The love we had is gone again
It's a shame
It's a shame
A broken heart can never love again
It's a shaaaa-eee-aaa-eeee-aaame
It's a shame

One day with you is like a thousand nights
Brake it down to seconds it feels so right
Its like a miracle I saw you in the crowd
But what I did to you it haunts me it shouts so
Loud

It's a shame
It's a shame
The love we had is gone again
It's a shame
It's a shame
A broken heart can never love again
It's a shaaaa-eee-aaa-eeee-aaame
It's a shame

I want to feel you in my arms, again
Because I don't believe the love for you can ever end
Or maybe we can just be friends
We'll be friends

C'est dommage (Version reggae)

Je suis fatigué de jouer à des jeux
J'ai l'impression de te faire trop souffrir
C'est pourquoi je vais t'expliquer
Les choses que j'ai faites avant, je ne les referai plus jamais

C'est dommage
C'est dommage
L'amour que nous avions est parti à nouveau
C'est dommage
C'est dommage
Un cœur brisé ne pourra jamais aimer à nouveau
C'est dommage
C'est dommage

Une journée avec toi est comme mille nuits
Décompose-la en secondes, tout semble juste
C'est comme un miracle, je t'ai vu dans la foule
Mais ce que j'ai fait, ça me hante, ça crie si fort
Fort

C'est dommage
C'est dommage
L'amour que nous avions est parti à nouveau
C'est dommage
C'est dommage
Un cœur brisé ne pourra jamais aimer à nouveau
C'est dommage
C'est dommage

Je veux te sentir dans mes bras, à nouveau
Parce que je ne crois pas que l'amour que j'ai pour toi puisse jamais finir
Ou peut-être que nous pouvons juste être amis
Nous serons amis