Donamaria - Redmoon - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Donamaria - Redmoon




Redmoon
Redmoon
Pas errant
Wandering steps
Dans la nuit inconnue
In the unknown night
Je m'égare
I lose my way
Fade et sans couleur, nue
Faded and colorless, naked
Ivre d'élan
Drunk with momentum
Je m'évade de l'ennui
I escape boredom
Des images
Images
Divaguent dans l'oubli
Wander in oblivion
Pas rompant le silence
Steps breaking the silence
Sur cette longue route
On this long road
ton souffle me lance
There your breath launches me
Si loin de tous mes doutes
So far from all my doubts
Le vent caresse mes joues
The wind caresses my cheeks
Un frisson me parcourt le cou
A shiver runs down my neck
Comme une vague de froid doux
Like a wave of soft cold
When the light is black
When the light is black
The redmoon is burning
The redmoon is burning
I wander in the dark
I wander in the dark
I can't feel anything
I can't feel anything
When the light is black
When the light is black
The redmoon is burning
The redmoon is burning
I wander in the dark
I wander in the dark
I can't feel anything
I can't feel anything
I can't feel
I can't feel
Les feuilles craquent à l'arrière
The leaves crackle behind
Les arbres crient devant
The trees scream in front
Toi comme une lumière
You like a light
Tu perces le néant
You pierce the void
Soudain je n'ai plus peur
Suddenly I'm no longer afraid
Je parviens à te voir
I manage to see you
Un éclat de couleur
A burst of color
Sur cette page noire
On this black page
Le vent caresse mes maux
The wind caresses my aches
Un frisson me parcourt la peau
A shiver runs down my skin
Et je renais de ce chaos
And I am reborn from this chaos
When the light is black
When the light is black
The redmoon is burning
The redmoon is burning
I wander in the dark
I wander in the dark
I can't feel anything
I can't feel anything
When the light is black
When the light is black
The redmoon is burning
The redmoon is burning
I wander in the dark
I wander in the dark
I can't feel anything
I can't feel anything
Quand mon âme s'abandonne
When my soul surrenders
Dans ses bras je frissonne
I shiver in your arms
Quand mon âme s'abandonne
When my soul surrenders
Dans ses bras je frissonne
I shiver in your arms
Et tout ce qu'il me reste
And all that remains to me
Et tout ce qu'il me reste
And all that remains to me
Le ciel et son éclat
The sky and its brilliance
When the light is black
When the light is black
The redmoon is burning
The redmoon is burning
I wander in the dark
I wander in the dark
I can feel everything
I can feel everything
When the light is black
When the light is black
The redmoon is burning
The redmoon is burning
I wander in the dark
I wander in the dark
I can feel everything
I can feel everything
I can feel everything
I can feel everything





Writer(s): Robin Morgenthaler, Margaux Donamaria, Bertrand Donamaria-saliens


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.