Paroles et traduction Donas feat. Alice Caymmi - Bonita

Bonita

Ela é Bonita!
Hey, hey
Uh
Ela é bonita!
Donas

Eu sou bonita
O meu cabelo é crespo, eu sou gordinha
Eu sou bonita
A minha pele é preta, olhar castanho
Eu sou bonita
Eu sou mulher de peito, vai encarar?
Eu sou bonita
Ela é bonita

Ela é bonita
É loira, é morena, magra e alta
Ela é bonita
De roupa curta ou longa ou pelada
Ela é bonita
Com make ou cara limpa, ela sempre tá bonita
Ela é bonita

Chega pra cá, segura a minha mão
Sororidade não é palavrão
Se juntas causam, imagine juntas
Agora é hora de mostrar
Que mulher nunca foi bagunça

Eu sou bonita com cabelo raspado e tatuagem
Ela é bonita
De salto alto ou tênis ou descalça
Eu sou bonita
E se alguém diz que não confia em mim
Tu tá bonita
Eu sou bonita

Eu sou bonita
Sou mulher trans, mas gosto de mulher
Não tem problema
Ela fica com homem se quiser
Não tem dilema
O lance é ser feliz, não tem migué
Esse é o esquema
E vale a pena

Eu sou bonita,
Mulher pra frente, vaidosa, inteligente
Orgulhosa da minha raiz
Raiz!
Ter máximo respeito, me fez aprendiz

Somos rainhas
Saber chegar e me impor pra poder falar
Os meus direitos ces vão ter que aceitar
Eu desço do salto, se precisar

Orientação, escolha e aptidão
Gosto não se discute, essa é a nossa condição
Não existe certo ou errado
Mas tem mal e sem noção
Que julga, aperta o gatilho
Atira e mata sem perdão

Ela é bonita
Mas a publicidade diz que não
Tu é bonita
Existe um padrão pra me falar que
Eu sou bonita
A tua opinião não me importa
Eu sou bonita
Tu é bonita

Eu sou bonita
Tu é bonita
Somos rainhas
Ela é bonita

Beautiful

She's Beautiful!
Hey, hey
Uh
She's beautiful!
Donas

I'm beautiful
My hair is frizzy, I'm chubby
I'm beautiful
My skin is black, my eyes are brown
I'm beautiful
I'm a busty woman, will you face it?
I'm beautiful
She's beautiful

She's beautiful
She's blonde, she's brunette, she's thin and tall
She's beautiful
In short or long clothes or naked
She's beautiful
With makeup or a clean face, she's always beautiful
She's beautiful

Come here, hold my hand
Sorority is not a bad word
If together they cause, imagine together
Now it's time to show
That women were never a mess

I'm beautiful with shaved hair and a tattoo
She's beautiful
In high heels or sneakers or barefoot
I'm beautiful
And if someone says they don't trust me
You're beautiful
I'm beautiful

I am beautiful
I'm a trans woman, but I like women
There's no problem
She'll be with a man if she wants to
No dilemma
The trick is to be happy, not to play hard to get
That's the scheme
And it's worth it

I am beautiful,
A woman forward, vain, intelligent
Proud of my roots
Roots!
Having maximum respect, made me an apprentice

We are queens
To know how to arrive and impose myself in order to be able to speak
My rights you guys will have to accept
I'll get off the stage, if I have to

Orientation, choice and aptitude
Taste can't be discussed, that's our condition
There is no right or wrong
But there is evil and clueless
Who judges, pulls the trigger
Shoots and kills without mercy

She's beautiful
But the advertising says she's not
You're beautiful
There's a pattern to tell me that
I am beautiful
Your opinion doesn't matter to me
I am beautiful
You're beautiful

I am beautiful
You're beautiful
We are queens
She's beautiful