Paroles et traduction Donas - Ballade de supermarché

Ballade de supermarché

Moi qui suit brebis de supermarché
Je salue tous ces chariots abandonnés
Aspiré par les têtes de gondoles
Le premier prix est pour ma pomme
Soyez heureux messieurs les rats
J ai encore épuisé mes bons d'achats
Je croise une bande de mercenaires
Prêt a iloter la terre entière
Fidéliser a l'optimum
Les pauvres lamas que nous sommes
Soyez heureux messieurs les rats
J ai encore égaré mon alpaga
Avant d'envoyer cette société en l'air
Je lui ferai bouffer au manager
Avec entrain, sans préambule
Mon ultime cv de fortune
Soyeux heureux messieurs les rats
Je n ai toujours pas le mode d emploi
Adieu chariot, adieu caissière
Je part rejoindre ma bergère
Déguster a l'économe
Ce mauvais cru indigne des grands hommes
Soyeux heureux messieurs les scélérats
Quand on dort sous les écrans plats
Mais méfiez vous quand même
Du réveil des vauriens

Ballad of the Supermarket

I'm a supermarket sheep
I salute all the abandoned carts
Sucked in by the endcaps
The lowest price is for me
Be happy, rats
I've used up all my coupons
I come across a band of mercenaries
Ready to loot the whole world
Loyal to the best
Poor llamas that we are
Be happy, rats
I've lost my alpaca again
Before I send this society packing
I'll make the manager eat it
With enthusiasm, without preamble
My ultimate makeshift resume
Be happy, rats
I still don't have the instructions
Goodbye cart, goodbye cashier
I'm going to join my shepherdess
To enjoy on the cheap
This bad vintage, unworthy of the greats
Be happy, villains
When you sleep under the flat screens
But be careful all the same
Of waking the scoundrels