Paroles et traduction Donas - Entrer dans la ronde
Du
bib
au
baba
o
rhum
From
bottle
to
rum
baba
De
ta
girafe
aux
malheurs
de
Sophie
From
your
giraffe
to
the
misfortunes
of
Sophie
En
un
clin
d'œil,
tu
seras
haut
In
the
blink
of
an
eye,
you
will
be
as
high
Comme
3 pommes
As
3 apples
D'un
parcours
à
tétons
From
a
path
with
obstacles
On
finira
entre
de
beaux
seins
We
will
end
up
between
two
beautiful
breasts
Un
pour
l'amour
et
l'autre
les
chagrins
One
for
love
and
the
other
sorrows
Devant
le
portail
d'école
In
front
of
the
school
gate
Va
falloir
(3)
We've
got
to
(3)
Entrer
dans
la
ronde,
entrer
dans
la
ronde
Join
the
circle,
join
the
circle
Arrivé
en
age
Coming
of
age
Sur
le
banc
des
nocturnes
On
the
bench
of
night
owls
à
la
poursuite
des
âmes
vagabondes
Chasing
vagabond
souls
Siffler
au
passage
des
luxures
Whistling
by
lusts
Rougir
des
la
1ère
seconde
Blushing
from
the
first
second
Seul
devant
ta
porte
Alone
outside
your
door
Va
falloir
(3)
We've
got
to
(3)
Entrer
dans
la
ronde,
entrer
dans
la
ronde
Join
the
circle,
join
the
circle
On
voudrait
s'attendre
We
would
like
to
wait
Sous
des
voies
lactées
Under
the
Milky
Way
Allonger
sur
les
divans
Lying
on
the
sofas
Prêt
a
s'épancher
Ready
to
open
up
Sur
le
pourquoi
du
comment
About
the
why
and
how
Il
est
grand
temps
de
lâcher
It's
high
time
to
let
go
Toutes
ces
com's
à
la
con
All
this
bullcrap
Redescendre
l'escalier
Walk
down
the
stairs
Et
sur
le
trottoir
des
ombres
And
on
the
sidewalk
of
shadows
Va
falloir
(3)
We've
got
to
(3)
Entrer
dans
la
ronde,
entrer
dans
la
ronde
de
cette
comédie
Join
the
circle,
join
the
circle
of
this
comedy
Entrer
dans
la
ronde,
entrer
dans
la
ronde
de
cette
comédie
humaine
Join
the
circle,
join
the
circle
of
this
human
comedy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.