Paroles et traduction Donatan & Cleo feat. Kamil Bednarek - Nie Pozwól feat. Kamil Bednarek

Nie Pozwól feat. Kamil Bednarek

Nie pozwól im zburzyć twojej wewnętrznej harmonii
Bo nikt jak Ty (bo nikt jak Ty) nie będzie próbował
Przełamać zasad tej chorej gry Wokół tyle jest dróg, a gonisz szary tłum
Mamy w sobie tych słów tyle co na niebie gwiazd
Uwolnij strumień nut
Skomponuj nurt, popłyń w dal
Nie czekaj nocy by w snach pokonać strach
Na jawie miej odwagę śnić świat
Uwolnij to co masz
(Co w Tobie gra, w Tobie gra)
Na nowo uwolnij swoje Ja

Nie pozwól im zburzyć twojej wewnętrznej harmonii
Bo nikt jak Ty (bo nikt jak Ty) nie będzie próbował
Przełamać zasad tej chorej gry Cleo: O nie, nie, nie!
Kamil: Nie pozwól, nie pozwól, nie pozwól im
Cleo: Nie pozwól im!
Kamil: Nie pozwól, nie pozwól, nie pozwól im
Cleo: Nie pozwól im
Kamil: Ty nie pozwól im, nie pozwól im
Zamknij przed nimi drzwi, nie wpuszczaj ich

Kamil Bednarek:

Nie jestem w stanie, lecz chciałbym usłyszeć śpiew
Harmonię życia, która spokojem otacza mnie
Biorę głęboki wdech, nadstawiam ucha
Słyszę szept zastygniętych serc
Uwolnij to, co w Tobie pod grubą warstwą strachu gra
Intymną harmonię, na nowo uwolnij swoje Ja
Cleo: Ja. Na nowo uwolnij swoje Ja. O tak!

Nie pozwól im zburzyć twojej wewnętrznej harmonii
Bo nikt jak Ty (bo nikt jak Ty) nie będzie próbował
Przełamać zasad tej chorej gry Cleo: Nie, nie, nie, nie nie pozwól im, nie

Don't Let Them feat. Kamil Bednarek

Don't let them destroy your inner harmony
Because nobody but you (nobody but you) will try
To break the rules of this sick game Around there are so many paths, but you're chasing the gray crowd
We have within us as many words as there are stars in the sky
Release the stream of notes
Compose a tune, let it flow
Don't wait for the night to overcome your fears in dreams
In reality, have the courage to dream the world
Release what you have
(What plays within you)
Release your Self anew

Don't let them destroy your inner harmony
Because nobody but you (nobody but you) will try
To break the rules of this sick game Cleo: Oh no, no, no!
Kamil: Don't let, don't let, don't let them
Cleo: Don't let them!
Kamil: Don't let, don't let, don't let them
Cleo: Don't let them
Kamil: You don't let them, don't let them
Close the door on them, don't let them in

Kamil Bednarek:

I'm not able to, but I'd like to hear the singing
The harmony of life, which surrounds me with peace
I take a deep breath, and listen closely
I hear the whisper of frozen hearts
Release what plays beneath the thick layer of fear within you
An intimate harmony, release your Self anew
Cleo: I. Release your Self anew. Oh yes!

Don't let them destroy your inner harmony
Because nobody but you (nobody but you) will try
To break the rules of this sick game Cleo: No, no, no, no don't let them, no