Donatan & Cleo feat. Miuosh - Cofnąć Czas feat. Miuosh - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Donatan & Cleo feat. Miuosh - Cofnąć Czas feat. Miuosh




Cofnąć Czas feat. Miuosh
Вернуть Время feat. Miuosh
Nie miałam czasu dla Ciebie
У меня не было на тебя времени,
Goniąc na ślepo przez świat
Гналась за чем-то слепо по свету.
Mówili, że pieniądz da szczęście
Говорили, что деньги дадут счастье,
A on zabierał cenny czas
А они забирали драгоценное время.
Dopiero, gdy ziemią Cię przykrył
Только когда тебя земля укрыла,
Tak przykro dotarł sens
Так горько дошёл смысл.
Szczęście miałam, pochowałam w morzu łez
Счастье было у меня, похоронила его в море слёз.
Zatrzymaj się nim ich płomień zgaśnie
Остановись, пока их пламя не погасло,
We łzach zatoniesz
В слезах утонешь,
Nim przyjdzie żal
Пока не придёт сожаление
(Nim przyjdzie żal)
(Пока не придёт сожаление)
Wśród pustych ścian
Среди пустых стен.
Zatrzymaj się, weź oddech
Остановись, вздохни,
Doceń co w życiu dobre
Цени то, что в жизни хорошо,
Nim przyjdzie żal
Пока не придёт сожаление
(Nim przyjdzie żal)
(Пока не придёт сожаление)
Wśród pustych ścian
Среди пустых стен.
Nie pamiętam, kiedy ostatnio widziałem nas obok nas...
Не помню, когда в последний раз видел нас рядом...
Mógłbym zabić kogoś żeby zatrzymać ten czas z Tobą
Я мог бы убить кого-то, чтобы остановить это время с тобой
Obok, z daleka od tych wszystkich zamków z piachu,
Рядом, вдали от всех этих замков из песка,
Mógłbym zabić za ostatni gram tego zapachu,
Я мог бы убить за последний грамм твоего аромата.
Nie umiałem uciec światu - uciec na moment od wyścigu głupców,
Я не умел убежать от мира - убежать на мгновение от гонки глупцов,
Dziecko szczęścia, sierota rapu, jebane sto procent, polski truskul...
Дитя удачи, сирота рэпа, чертовы сто процентов, польский трускул...
Miałem mieć tu swój kawałek nieba wokół tronu,
Я должен был иметь здесь свой кусочек неба вокруг трона,
Mam pijacki kurs z tylnego siedzenia do pustego domu.
У меня пьяный курс с заднего сиденья до пустого дома.
Nikomu nie umiem powiedzieć nic co prawdą jest,
Никому не могу сказать ничего, что является правдой,
Krótkie sny i długie dni i gardło zdarte - alko test.
Короткие сны и длинные дни и сорванное горло - тест на алкоголь.
Stres? Nie czuje już go chyba wcale dziś,
Стресс? Не чувствую его уже, наверное, совсем,
W sumie, poza ich nienawiścią, nie czuję już nic.
В общем, кроме их ненависти, я уже ничего не чувствую.
Wybacz im, musiałem w to iść, po upadek,
Прости им, я должен был идти в это, до самого падения,
Tyle lat tylko Twój głos mówił mi wciąż, że dam im radę,
Столько лет только твой голос говорил мне всё время, что я справлюсь,
Wypchnęli mnie na pier****ną krawędź bycia sobą dziś...
Они вытолкнули меня на чертову грань того, чтобы быть собой сегодня...
Mógłbym zabić żeby znów być obok... Nich, z Tobą.
Я мог бы убить, чтобы снова быть рядом... Нет, с тобой.
Zatrzymaj się nim ich płomień zgaśnie
Остановись, пока их пламя не погасло,
We łzach zatoniesz
В слезах утонешь,
Nim przyjdzie żal
Пока не придёт сожаление
(Nim przyjdzie żal)
(Пока не придёт сожаление)
Wśród pustych ścian
Среди пустых стен.
Zatrzymaj się, weź oddech
Остановись, вздохни,
Doceń co w życiu dobre
Цени то, что в жизни хорошо,
Nim przyjdzie żal
Пока не придёт сожаление
(Nim przyjdzie żal)
(Пока не придёт сожаление)
Wśród pustych ścian
Среди пустых стен.
Oddałabym diabłu pieniądze
Отдала бы дьяволу деньги,
Gdyby cieszyły go bardziej niż żal
Если бы они радовали его больше, чем сожаление.
Gdyby wrócił ten spokój, że mogę
Если бы вернулось то спокойствие, что я могу
Przytulić Cię jeszcze raz
Обнять тебя ещё раз.
Zrozumiałam obudzona przez szepty
Я поняла, разбуженная шёпотом
Wśród pustych ścian
Среди пустых стен.
Szczęście miałam, pochowałam masę szans
Счастье было у меня, похоронила массу шансов.
Zatrzymaj się nim ich płomień zgaśnie
Остановись, пока их пламя не погасло,
We łzach zatoniesz
В слезах утонешь,
Nim przyjdzie żal
Пока не придёт сожаление
(Nim przyjdzie żal)
(Пока не придёт сожаление)
Wśród pustych ścian
Среди пустых стен.
Zatrzymaj się, weź oddech
Остановись, вздохни,
Doceń co w życiu dobre
Цени то, что в жизни хорошо,
Nim przyjdzie żal
Пока не придёт сожаление
(Nim przyjdzie żal)
(Пока не придёт сожаление)
Wśród pustych ścian
Среди пустых стен.





Writer(s): Joanna Klepko, Miłosz Borycki, Witold Czamara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.