Paroles et traduction Donatan - Cleo - Efekt Motyla

Efekt Motyla

Myślisz, że jesteś za słaby by zmienić świat
Za mały by przestrzeń zakrzywiać pod własny plan
Za cichy by mówić i żeby słyszanym być
Zbyt głuchy by słuchać i uczyć się słysząc żyć
Więc chowasz małe skrzydła, w cieniu wolisz stać
A marzenia o lataniu już uśpiłeś w snach
Poznaj efekt motyla
Efekt, motyla, efekt motyla
Jeden ruch skrzydeł tworzy burzę - zaczynaj!
Efekt motyla
Efekt motyla, efekt motyla
Jeden mały ruch tworzy duży - zaczynaj!
A jeśli jesteśmy cyframi we wzorach tych
To od nas zależny jest wynik i zmienność gry
Życiem rządzi chaos, nie istnieje los
Każdy ruch i każdy impuls niesie coś
Zasada jak domino: przyczyn - skutków ciąg
Wszystko to co się zaczyna bierze źródło stąd
Poznaj efekt motyla
Efekt, motyla, efekt motyla
Jeden ruch skrzydeł tworzy burzę - zaczynaj!
Efekt motyla
Efekt motyla, efekt motyla
Jeden mały ruch tworzy duży - zaczynaj!

Butterfly Effect

You think you are too weak to change the world
Too small to bend space to your own plan
Too quiet to speak and to be heard
Too deaf to listen and to learn living while hearing
So you hide your small wings, you prefer to stand in the shade
And you already put your dreams of flying to sleep in your dreams
Discover the butterfly effect
Effect, butterfly, butterfly effect
One flick of the wrist creates a storm - start!
Butterfly effect
Butterfly effect, butterfly effect
One small move creates a big one - start!
And if we are numbers in these patterns
Then the result and variability of the game depends on us
Chaos rules life, there is no destiny
Every move and every impulse carries something
Rule like dominoes: chain of causes and effects
Everything that begins takes its source from here
Discover the butterfly effect
Effect, butterfly, butterfly effect
One flick of the wrist creates a storm - start!
Butterfly effect
Butterfly effect, butterfly effect
One small move creates a big one - start!