Paroles et traduction Donatan - Cleo - Sztorm
W
oddali
pasmo
ciemnych
chmur,
zbliża
się
Вдалеке
полоска
темных
облаков,
приближающихся
Nieposkromiona
siła
burz,
boję
się
Неукротимая
сила
бурь,
я
боюсь
My
na
fali
zimnych
słów,
nasza
mała
łódź
Мы
на
волне
холодных
слов,
наша
маленькая
лодка
Przezwycięży
strach
Преодолеет
страх
Nie
szukam
już
złotych
gór
Я
больше
не
ищу
золотые
горы
Spełniasz
tyle
snów,
że
spokojnie
płynę
w
dal.
Ты
исполняешь
столько
снов,
что
я
спокойно
плыву
вдаль.
Pokonam
sztorm!
Kiedy
jesteś
obok
(obok)
Я
преодолею
шторм!
Когда
вы
рядом
(рядом)
Uzupełniasz
sobą
(sobą)
Вы
дополняете
себя
(собой)
Uzupełniasz
sobą
mnie
Ты
дополняешь
меня
Pokonam
sztorm!
Kiedy
jesteś
obok
(obok)
Я
преодолею
шторм!
Когда
вы
рядом
(рядом)
Uzupełniasz
sobą
(sobą)
Вы
дополняете
себя
(собой)
Uzupełniasz
sobą
mnie
Ты
дополняешь
меня
Po
toniach
błądzi
wiele
dusz
По
тонам
бродит
много
душ
Topi
smutki
samotnie
w
głębi
wód
Тает
печаль
одна
в
глубине
вод
Jesteś
jak
mój
stały
ląd
Ты
как
мой
материк
Latarni
morskiej
światłem,
co
prowadzi
mnie
Маяк
светом,
который
ведет
меня
Pokonam
sztorm!
Kiedy
jesteś
obok
(obok)
Я
преодолею
шторм!
Когда
вы
рядом
(рядом)
Uzupełniasz
sobą
(sobą)
Вы
дополняете
себя
(собой)
Uzupełniasz
sobą
mnie
Ты
дополняешь
меня
Pokonam
sztorm!
Kiedy
jesteś
obok
(obok)
Я
преодолею
шторм!
Когда
вы
рядом
(рядом)
Uzupełniasz
sobą
(sobą)
Вы
дополняете
себя
(собой)
Uzupełniasz
sobą
mnie
Ты
дополняешь
меня
Tylko
ty
odróżnisz
deszcz,
od
moich
łez
Только
ты
отличишь
дождь
от
моих
слез
Odgadniesz
smutek,
kiedy
twarz
uśmiecha
się
Вы
угадаете
грусть,
когда
лицо
улыбается
W
głębinach
czyha
strach,
poplątany
ład
В
глубинах
скрывается
страх,
запутанный
порядок
Chce
ściągnąć
nas
na
dno
Он
хочет,
чтобы
мы
спустились
на
дно
Nad
nami
niebo
ma
wiele
smutnych
barw
Над
нами
небо
имеет
много
печальных
цветов
Gdzieś
pomiędzy
jest
nasz
dom
Где-то
посередине
находится
наш
дом
Pokonam
sztorm!
Kiedy
jesteś
obok
(obok)
Я
преодолею
шторм!
Когда
вы
рядом
(рядом)
Uzupełniasz
sobą
(sobą)
Вы
дополняете
себя
(собой)
Uzupełniasz
sobą
mnie
Ты
дополняешь
меня
Pokonam
sztorm!
Kiedy
jesteś
obok
(obok)
Я
преодолею
шторм!
Когда
вы
рядом
(рядом)
Uzupełniasz
sobą
(sobą)
Вы
дополняете
себя
(собой)
Uzupełniasz
sobą
mnie
Ты
дополняешь
меня
Pokonam
sztorm!
Я
преодолею
шторм!
Kiedy
jesteś
obok
Когда
ты
рядом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joanna Klepko, Witold Czamara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.