Paroles et traduction Donatella Rettore - Bastardo

Bastardo

Per ogni volta che aspetto
E ti presenti in ritardo
Perché al posto del cuore
Hai solo un pezzo di lardo,
Perché mi guardi smaniare
Quando avrei voglia di farlo
Mi fa morire sapere che sei...
Bastardo!

Tu sei un finto balordo
Però ti voglio bastardo!
Fetido verme bugiardo
Stare ancora insieme a te
E' la mia vita che perdo...
Bastardo!

Volevo te
Come in un sogno
Di cui anche tu
Forse hai bisogno
Per sopportare questa vita che viene
Volevo te
E ti volevo bene

Ti strapperò dalla faccia
Quel tuo sorriso beffardo
Ti morderò quello sguardo
Pieno di sfida e sarcasmo
Ti scoppierà nella testa
Un colpo, un urlo, un petardo
Ti sto lasciando, capisci?
E ora piangi...
Bastardo!

Odio il tuo mondo sommerso
Stare ancora insieme a te
E' la mia vita che perdo
Bastardo!

Volevo te
Come in un sogno
Di cui anche tu
Forse hai bisogno
Per sopportare questa vita che viene
Volevo te
E ti volevo bene

Ублюдок

За то, что ты опаздываешь всякий раз,
И так бессовестно ко мне относишься,
Ибо у тебя вместо сердца
Всего лишь кусок сала,
И ты безразлично смотришь на мои страдания,
Когда мне хочется с тобою,
Меня убивает, когда я думаю, что ты...
Ублюдок!

Ты притворяешься грубияном,
Но я все равно хочу тебя, ублюдок!
Гнилой и лживый мерзавец,
Секунды, проведенные с тобою,
Это моя бессмысленно прожитая жизнь...
Ублюдок!

Я так сильно тебя хотела,
Словно сон,
Который нужен и тебе тоже,
Может быть,
Чтобы наполнить как-то эту тягучую жизнь,
Я так сильно тебя хотела,
И я была добра к тебе

Я выцарапаю у тебя с лица
Твою насмешливую улыбку,
Я выгрызу у тебя твой взгляд,
Полный презрения и сарказма,
Пусть рванет у тебя в голове,
Выстрел, крик, петарда,
Я ухожу от тебя, понятно?
А теперь реви...
Ублюдок!

Ненавижу твой подлый мир,
Секунды, проведенные с тобою,
Это моя бессмысленно прожитая жизнь
Ублюдок!

Я так сильно тебя хотела,
Словно сон,
Который нужен и тебе тоже,
Может быть,
Чтобы наполнить как-то эту тягучую жизнь,
Я так сильно тебя хотела,
И я была добра к тебе