Paroles et traduction Donatella Rettore - Di notte specialmente

Di notte specialmente

Di notte specialmente
Di notte lentamente, di notte
Mi tornano alla mente
Proposte fatte come niente, di notte

Le avventure avute facilmente
Sono acqua che mi sfiora leggermente
Dimenticando continuamente
Di notte specialmente

Di notte, specialmente
Si soffre raramente, di notte
Giocando solamente
Può essere importante, di notte
Ma in fondo è solamente divertente
Di notte, la notte specialmente

Di domani, no, non mi domandare
Tanto già lo so, avrai da lavorare
Dolce di sicuro o non ci starei
Ma se fossi in te, non ci conterei
E romantica, no, certo non sarei
Ma se parli un po', tutto ti vorrei
Ma la notte, la notte, la notte

Prendi tutto adesso
Fallo audacemente
Indecentemente
E pensami di notte specialmente

Di notte specialmente
Di notte di frequente, di notte
Mi sento travolgente
La voglia è conturbante, di notte
I sensi sono tesi, strenuamente
Di notte, di notte, specialmente

Ma domani, no, non mi domandare
Tanto già lo so, avrai da lavorare
Dolce di sicuro o non ci starei
Ma se fossi in te, non ci conterei
E romantica, no, certo non sarei
Ma se parli un po', tutto ti vorrei
Ma la notte, la notte, la notte

Prendi tutto adesso
Fallo audacemente
Indecentemente
E pensami di notte specialmente
E pensami di notte
E pensami di notte specialmente

Especially at Night

Especially at night
Slowly at night, at night
They come back to my mind
Proposals made like nothing, at night

The adventures had with ease
Are water that gently touches me
Constantly forgetting
Especially at night

At night, especially
We rarely suffer, at night
Just playing around
Can be important, at night
But in the end it's just fun
At night, especially at night

Don't ask me about tomorrow, no
Anyway, I already know, you'll have to work
Sure to be sweet or I wouldn't be here
But if I were you, I wouldn't count on it
And romantic, no, I certainly wouldn't be
But if you talk a little, I'd want everything
But at night, at night, at night

Take it all now
Do it boldly
Indecently
And think of me especially at night

Especially at night
Often at night, at night
I feel overwhelming
The desire is disturbing, at night
The senses are tense, strenuously
At night, at night, especially

But tomorrow, no, don't ask me
Anyway, I already know, you'll have to work
Sure to be sweet or I wouldn't be here
But if I were you, I wouldn't count on it
And romantic, no, I certainly wouldn't be
But if you talk a little, I'd want everything
But at night, at night, at night

Take it all now
Do it boldly
Indecently
And think of me especially at night
And think of me at night
And think of me especially at night