Paroles et traduction Donatella Rettore - Giù dal nero ciel

Giù dal nero ciel

Giù dal nero ciel
Una colomba cade
Come letargia
La vita che di colpo scappa via
E ancora perdere un arcobaleno
Vivere un giorno di meno

Giù dal nero ciel
Anche la luna cede
Quasi un'alchimia
Che eclissa il sole, verde ipocondria
E ancora perdere un cielo sereno
E preferire il veleno

Come sai
Sarò come mi vuoi
Incantatore sei
Non ci lascia stare soli mai
La perversità
Scoprendo la beltà
La nostra nudità

Giù dal nero ciel
Qualcuno guarda e ride
Un riso d'apatia
Che eclissa il sole, verde gelosia
Per questo perdere un cielo sereno
Prendere troppo veleno

Come sai
Sarò come mi vuoi
Incantatore sei
Non ci lascia stare soli mai
La perversità
Scoprendo la beltà
La nostra nudità

Come sai
Sarò come mi vuoi
Incantatore sei
Non ci lascia stare soli mai
La perversità
Scoprendo la beltà
La nostra nudità

С чёрного неба

С чёрного неба
Голубь падает вниз,
Словно летаргия,
Жизнь, что вдруг ускользает вмиг.
И снова терять радугу,
Жить на день меньше.

С чёрного неба
Даже луна сдаётся,
Словно алхимия,
Что затмевает солнце, зелёная ипохондрия.
И снова терять ясное небо,
И предпочитать яд.

Как ты знаешь,
Я буду такой, какой ты хочешь,
Ты чародей,
Не оставляешь нас одних никогда.
Извращённость,
Открывая красоту,
Нашу наготу.

С чёрного неба
Кто-то смотрит и смеётся,
Смех апатии,
Что затмевает солнце, зелёная ревность.
Поэтому терять ясное небо,
Принимать слишком много яда.

Как ты знаешь,
Я буду такой, какой ты хочешь,
Ты чародей,
Не оставляешь нас одних никогда.
Извращённость,
Открывая красоту,
Нашу наготу.

Как ты знаешь,
Я буду такой, какой ты хочешь,
Ты чародей,
Не оставляешь нас одних никогда.
Извращённость,
Открывая красоту,
Нашу наготу.