Paroles et traduction Donatella Rettore - I.O.U. (I Owe You)

I.O.U. (I Owe You)

You believe
That I've never changed your life forever
And you're never gonna find another somebody like me
And now you wish
You had more than just a lifetime
To give back all I've given you
And that's what you believe

But I.O.U. the sunlight in the morning
From the nights of honest lovin'
That time can't take away
But I.O.U. more than life now more than ever
I know that it's the sweetest debt
I'll ever have to pay

I'm amazed
When you say it's me you live for
You know that when I'm holding you
You're right where you belong
And my love
I can't help but smile with wonder
When you tell me all I've done for you
'Cause I've known all along that

But I.O.U. the sunlight in the morning
And nights of honest lovin'
That time can't take away
And I.O.U. more than life now more than ever
I know that it's the sweetest debt
I'll ever have to pay

And I.O.U. the sunlight in the morning
From the nights of honest lovin'
That time can't take away
And I.O.U. more than life now more than ever
I know that it's the sweetest debt
I'll ever have to pay

Должна тебе (I Owe You)

Ты веришь,
Что я никогда не меняла твою жизнь,
И ты никогда не найдешь другую, как я.
И теперь ты хочешь,
Чтобы у тебя было больше, чем жизнь,
Чтобы отдать все, что я тебе дала.
И это то, во что ты веришь.

Но я должна тебе солнечный свет по утрам
За ночи честной любви,
Которые время не в силах отнять.
Но я должна тебе больше, чем жизнь, сейчас больше, чем когда-либо.
Я знаю, что это самый сладкий долг,
Который мне когда-либо придется заплатить.

Я поражена,
Когда ты говоришь, что живешь ради меня.
Ты знаешь, что, когда я обнимаю тебя,
Ты там, где тебе и место.
И, любимый мой,
Я не могу не улыбаться с удивлением,
Когда ты говоришь мне обо всем, что я для тебя сделала,
Потому что я всегда знала,

Что я должна тебе солнечный свет по утрам
И ночи честной любви,
Которые время не в силах отнять.
И я должна тебе больше, чем жизнь, сейчас больше, чем когда-либо.
Я знаю, что это самый сладкий долг,
Который мне когда-либо придется заплатить.

Что я должна тебе солнечный свет по утрам
За ночи честной любви,
Которые время не в силах отнять.
И я должна тебе больше, чем жизнь, сейчас больше, чем когда-либо.
Я знаю, что это самый сладкий долг,
Который мне когда-либо придется заплатить.