Paroles et traduction Donatella Rettore - Lasciamo Vivere Gli Abeti, Coloriamo Le Suore
Sì,
allora,
è
un
inedito
che
canterò
per
la
prima
volta
questa
sera
Да,
итак,
это
новая
песня,
которую
я
спою
сегодня
вечером
впервые
Sempre
con
la
mia
solita
ironia
e
con
tanto
affetto
Как
всегда,
с
моей
обычной
иронией
и
с
большой
любовью
"Lasciamo
vivere
gli
abeti,
coloriamo
le
suore"
"Оставим
жить
ели,
раскрасим
монахинь"
Guarda
un
po'
lassù
Взгляни-ка
наверх
Quante
nuvole
nere
Сколько
черных
туч
Se
va
avanti
così
Если
так
пойдет
и
дальше
Va
a
finire
che
piove
В
конце
концов,
пойдет
дождь
Anche
questo
Natale
И
это
Рождество
Non
sarà
con
la
neve
Не
будет
со
снегом
Mi
si
ferma
il
mio
cuore
Мое
сердце
замирает
Quando
il
sole
non
c'è,
non
c'è
Когда
нет
солнца,
нет
солнца
Se
il
calore
non
c'è,
non
c'è
Когда
нет
тепла,
нет
тепла
Lasciamo
vivere
gli
abeti,
coloriamo
le
suore
Оставим
жить
ели,
раскрасим
монахинь
Accendiamo
le
luci,
per
un
mondo
migliore
Зажжем
огни,
ради
лучшего
мира
Quando
cresce
la
speranza
che
è
in
te
Когда
растет
надежда,
что
в
тебе
Lasciamo
vivere
gli
abeti,
coloriamo
le
suore
Оставим
жить
ели,
раскрасим
монахинь
E
che
sia
universale
questa
voglia
di
dare
И
пусть
это
желание
дарить
будет
всеобщим
Tu
risveglia
quel
bambino
che
è
in
te
Ты
разбуди
того
ребенка,
что
в
тебе
E
ricorda
chi
a
Natale
non
c'è
И
вспомни
тех,
кого
нет
на
Рождество
Vive
dentro
di
te
Они
живут
внутри
тебя
Guarda
un
po'
lassù
Взгляни-ка
наверх
Sta
tornando
il
sereno
Небо
проясняется
Se
va
avanti
cosi
Если
так
пойдет
и
дальше
Verrà
l'arcobaleno
Появится
радуга
Anche
questo
Natale
И
это
Рождество
Fa
soffrire
di
meno
Заставляет
меньше
страдать
Quel
famoso
dolore
Ту
самую
боль
Se
il
colore
non
c'è,
non
c'è
Если
нет
цвета,
нет
цвета
Se
la
pace
non
c'è,
non
c'è
Если
нет
мира,
нет
мира
Lasciamo
vivere
gli
abeti,
coloriamo
le
suore
Оставим
жить
ели,
раскрасим
монахинь
Le
faremo
volare
sopra
un
mondo
migliore
Мы
заставим
их
летать
над
лучшим
миром
Ed
insieme
a
mille
stelle
comete
И
вместе
с
тысячей
звезд-комет
Lasciamo
vivere
gli
abeti
Оставим
жить
ели
Coloriamo
anche
il
prete
Раскрасим
и
священника
Lasciamo
vivere
gli
abeti
Оставим
жить
ели
Coloriamo
le
suore
Раскрасим
монахинь
Lasciamo
vivere
gli
abeti
Оставим
жить
ели
Coloriamo
le
suore
Раскрасим
монахинь
Ah,
ah,
ah-ah-ah
Ах,
ах,
ах-ах-ах
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.