Paroles et traduction Donatella Rettore - Meteora

Meteora

Meteora o passione
Goccia o alluvione
Sono io la bianca luna
O solo un'illusione

Chissà se durerò
Nel cielo fra le stelle
Se non sono una striscia
Che taglia l'orizzonte
O solo un goccio di vita
Nella volta lucente, io non lo so
Io non lo so

Meteora o passione
Soffio o confusione
Sono io la bianca luna
O figlia di Giunone

Chissà se durerò
Nel cielo fra le stelle
Se non sono una striscia
Che taglia l'orizzonte
O solo un goccio di vita
Nella volta lucente, io non lo so
Io non lo so
Io non lo so
Io non lo so

Io sono bionda
Come mi vuole la storia
Io sono bionda
Come ha predetto il saggio
Chi lo sa se sono io
La sua rosa di maggio

Chissà se durerò
Nel cielo fra le stelle
Se non sono una striscia
Che taglia l'orizzonte
E solo un goccio di vita
Nella volta lucente, io non lo so
Io non lo so
Non lo so

Метеор

Метеор или страсть
Капля или потоп
Я — белая луна
Или просто иллюзия

Кто знает, долго ли я буду сиять
На небе среди звезд
Если я не полоса,
Разрезающая горизонт
Или просто капля жизни
В сияющем своде, я не знаю
Я не знаю

Метеор или страсть
Дуновение или смятение
Я — белая луна
Или дочь Юноны

Кто знает, долго ли я буду сиять
На небе среди звезд
Если я не полоса,
Разрезающая горизонт
Или просто капля жизни
В сияющем своде, я не знаю
Я не знаю
Я не знаю
Я не знаю

Я блондинка
Как того требует история
Я блондинка
Как предсказал мудрец
Кто знает, может быть, я
Его майская роза

Кто знает, долго ли я буду сиять
На небе среди звезд
Если я не полоса,
Разрезающая горизонт
И всего лишь капля жизни
В сияющем своде, я не знаю
Я не знаю
Не знаю