Paroles et traduction Donatella Rettore - Rodeo

Rodeo

La cavalla pazza
Ha rotto lo steccato
A lungo l'han frustata
Ma è dura la sua razza

E la cavalla pazza
Si sceglie il suo stallone
Divide il branco e guarda
Tenendo in alto il muso

E sono qui a lottare
Puledra in un rodeo
Per uomini volgari
Tra urla, whisky e spari

E sono qui a nitrire
Violenza da rodeo
Per uomini insicuri
Scommesse e batticuori

Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo

Una cavalla pazza
Galoppa per amore
Arriva all'universo
E non si ferma a bere

Una cavalla pazza
E una corsa senza fine
E allora questo pascolo
Non basta alla sua fame

Io sono qui a sudare
Puledra in un rodeo
Per uomini volgari
Tra urla, whisky e spari

Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo

Se almeno avessi atteso
La sera per provare
Ma mi volevi già domare
E andare intorno al mondo

Se almeno avessi avuto
Lo zucchero nel palmo
Ma mi volevi già sellare
E andare intorno al mondo

Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo

Rodeo

Wild mare
Broke the fence
They whipped her long
But her breed is strong

And the wild mare
Chooses her own stallion
Divides the herd and watches
Holding her head up high

And I'm here to fight
Filly in a rodeo
For vulgar men
Amidst shouts, whiskey, and gunshots

And I'm here to neigh
Rodeo violence
For insecure men
Bets and heartbeats

Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo

A wild mare
Gallops for love
Reaches the universe
And doesn't stop to drink

A wild mare
And an endless race
And so this pasture
Is not enough for her hunger

I'm here to sweat
Filly in a rodeo
For vulgar men
Amidst shouts, whiskey, and gunshots

Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo

If only I had waited
For the evening to try
But you wanted to tame me already
And travel around the world

If only I had had
Sugar in my palm
But you wanted to saddle me already
And travel around the world

Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo