Paroles et traduction Donatella Rettore - Rodeo

Rodeo

La cavalla pazza
Ha rotto lo steccato
A lungo l'han frustata
Ma è dura la sua razza

E la cavalla pazza
Si sceglie il suo stallone
Divide il branco e guarda
Tenendo in alto il muso

E sono qui a lottare
Puledra in un rodeo
Per uomini volgari
Tra urla, whisky e spari

E sono qui a nitrire
Violenza da rodeo
Per uomini insicuri
Scommesse e batticuori

Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo

Una cavalla pazza
Galoppa per amore
Arriva all'universo
E non si ferma a bere

Una cavalla pazza
E una corsa senza fine
E allora questo pascolo
Non basta alla sua fame

Io sono qui a sudare
Puledra in un rodeo
Per uomini volgari
Tra urla, whisky e spari

Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo

Se almeno avessi atteso
La sera per provare
Ma mi volevi già domare
E andare intorno al mondo

Se almeno avessi avuto
Lo zucchero nel palmo
Ma mi volevi già sellare
E andare intorno al mondo

Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo
Rodeo

Родео

Безумная кобыла
Сломала ограду,
Долго её стегали,
Но крепка её порода.

И безумная кобыла
Выбирает себе жеребца,
Делит табун и смотрит,
Гордо подняв голову.

И я здесь сражаюсь,
Кобылица на родео,
Для грубых мужчин,
Среди криков, виски и выстрелов.

И я здесь ржу,
На жестоком родео,
Для неуверенных мужчин,
Ставок и бьющихся сердец.

Родео,
Родео,
Родео,
Родео.

Безумная кобыла
Скачет ради любви,
Достигает вселенной
И не останавливается, чтобы напиться.

Безумная кобыла
В бесконечной гонке,
И тогда этого пастбища
Не хватает для её голода.

Я здесь потею,
Кобылица на родео,
Для грубых мужчин,
Среди криков, виски и выстрелов.

Родео,
Родео,
Родео,
Родео.

Если бы я хотя бы подождала
Вечера, чтобы попробовать,
Но ты уже хотел меня укротить
И объехать весь мир.

Если бы у меня хотя бы был
Сахар на ладони,
Но ты уже хотел меня оседлать
И объехать весь мир.

Родео,
Родео,
Родео,
Родео,
Родео,
Родео.