Paroles et traduction Donatella Rettore - Salvami
Sento
una
fitta
di
odio
mortale
I
feel
a
surge
of
deadly
hatred
Mi
piego
al
dolore,
ma
non
posso
scappare
I
bow
to
the
pain,
but
I
cannot
escape
Ovunque
io
vada
mi
può
riacciuffare
Wherever
I
go,
it
can
catch
up
with
me
Perché
mi
detesta
e
mi
vuole
ammazzare
Because
she
detests
me
and
wants
to
kill
me
E
già
lo
so
che
non
serve
la
mia
mezza
preghiera
And
I
already
know
that
my
half-hearted
prayer
is
useless
Per
spegnere
il
fuoco
della
sua
messa
nera
To
put
out
the
fire
of
her
black
mass
C'è
chi
vive
tra
bambole
bianche
e
crudeltà
There
are
those
who
live
among
white
dolls
and
cruelty
E
fra
di
loro
c'è
chi
il
mio
nome
ha
già
And
among
them
is
one
who
already
has
my
name
Ogni
suo
ago
trapassa
il
mio
stomaco
e
il
seno
Every
needle
she
uses
pierces
my
stomach
and
breasts
Ride
più
forte
godendo
se
chiedo
pietà
She
laughs
louder
as
she
enjoys
it
when
I
beg
for
mercy
E
già
lo
so
che
non
serve
la
mia
mezza
preghiera
And
I
already
know
that
my
half-hearted
prayer
is
useless
Per
spegnere
il
fuoco
della
sua
messa
nera
To
put
out
the
fire
of
her
black
mass
Salvami!
Save
me!
Salvami!
Save
me!
C'è
chi
vive
tra
bambole
bianche
e
crudeltà
There
are
those
who
live
among
white
dolls
and
cruelty
E
fra
di
loro
c'è
chi
il
mio
nome
ha
già
And
among
them
is
one
who
already
has
my
name
Ogni
suo
ago
trapassa
il
mio
stomaco
e
il
seno
Every
needle
she
uses
pierces
my
stomach
and
breasts
Ride
più
forte
godendo
se
chiedo
pietà
She
laughs
louder
as
she
enjoys
it
when
I
beg
for
mercy
E
già
lo
so
che
non
serve
la
mia
mezza
preghiera
And
I
already
know
that
my
half-hearted
prayer
is
useless
Per
spegnere
il
fuoco
della
sua
messa
nera
To
put
out
the
fire
of
her
black
mass
Salvami!
Save
me!
Salvami!
Save
me!
Salvami!
Save
me!
Salvami!
Save
me!
Salvami!
Save
me!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.