Paroles et traduction Donatella Rettore - Splendido splendente (Radio Club Mix)

Splendido splendente (Radio Club Mix)

Splendido splendente
L'ha scritto anche il giornale
Io ci credo ciecamente (io ci credo ciecamente)

Anestetico d'effetto
E avrai una faccia nuova
Grazie a un bisturi perfetto (grazie a un bisturi perfetto)

Pa-ra-pa, pa-ra-pa
Pa-ra-pa, pa-ra-pa

Splendido splendente
Costa poco e finalmente
Io sorrido eternamente (io sorrido eternamente)

Amo un camice innocente
Si avvicina sorridente
È padrone e già si sente (è padrone e già si sente)

Perdo i sensi lentamente
Come tra le braccia di un amante
Splendido splendente
Splendido splendente

Pa-ra-pa, pa-ra-ra-pa (splendido, splendido, splendido, splendido)
Pa-ra-pa, pa-ra-pa (splendido, splendido, splendido, splendido)
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-pa (splendido, splendido, splendido, splendido)
Pa-ra-pa, pa-ra-pa (splendido, splendido, splendido splendente)

Sono splendida splendente
Io mi amo finalmente
Ho una pelle trasparente
Come un uovo di serpente

Come sono si vedrà
Uomo o donna senza età
Senza sesso crescerà
Per la vita una splendente vanità (splendente vanità)

Splendido splendente
Come sono affascinante
Faccio cerchi con la mente (splendente vanità)
Mi distinguo fra la gente
Tutto relativamente
Grazie a un bisturi tagliente (splendente vanità)

Invitante, splendente
Splendido splendente
Splendido splendente
Splendido splendente
Splendido splendente
Splendido splendente
Splendido splendente

Splendido
Splendido
Splendido
Splendido
Splendido
Splendido
Splendido splendente

Splendid Shining (Radio Club Mix)

Splendid, shining
It even said so in the newspaper
I believe it blindly (I believe it blindly)

Magical anesthetic
And you'll have a new face
Thanks to a perfect scalpel (thanks to a perfect scalpel)

Pa-ra-pa, pa-ra-pa
Pa-ra-pa, pa-ra-pa

Splendid, shining
It costs so little, and finally
I smile eternally (I smile eternally)

I love a gentle surgeon
He approaches smiling
He's a master and already feels it (he's a master and already feels it)

I lose my senses slowly
As if in the arms of a lover
Splendid, shining
Splendid, shining

Pa-ra-pa, pa-ra-ra-pa (splendid, splendid, splendid, splendid)
Pa-ra-pa, pa-ra-pa (splendid, splendid, splendid, splendid)
Pa-ra-pa, pa-ra-ra-pa (splendid, splendid, splendid, splendid)
Pa-ra-pa, pa-ra-pa (splendid, splendid, splendid, splendid)

I am splendid, shining
I finally love myself
I have skin as transparent
As a snake's egg

How I look will be seen
Man or woman without age
Without sex it will grow
For life, a shining vanity (shining vanity)

Splendid, shining
How fascinating I am
I make circles with my mind (shining vanity)
I distinguish myself among people
All relatively
Thanks to a sharp scalpel (shining vanity)

Inviting, shining
Splendid, shining
Splendid, shining
Splendid, shining
Splendid, shining
Splendid, shining
Splendid, shining

Splendid
Splendid
Splendid
Splendid
Splendid
Splendid
Splendid, shining