Paroles et traduction Donatella Rettore - Stringimi più forte

Stringimi più forte

Stringimi più forte
Più forte che puoi
Non pensare a niente
E tuffati in noi

Io lo so che tanto chiederò
Ma anche so che troppo ti darò

Giù dalle finestre in volo io e te
L'aria è più celeste col caldo che c'è
Forse questo è amore, non lo so
Fino a farti male stringerò

Stringimi più forte
Stringimi anche tu
Questa è una riserva verde ed io non scappo più
E se sei geloso non sbagliare più

Stringimi più forte
Dimmi come stai
Forse è un'impressione, ma oggi vivo come mai
È una voglia vera di sensualità
Gelo e primavera

Io lo so che tanto chiederò
Ma anche so che troppo ti darò

Stringimi più forte
Stringimi anche tu
Senza mai cadere, scivolando andiamo giù
È una smania vera in piena libertà

Ma stringimi più forte
Stringimi anche tu
Questa è una riserva verde ed io non scappo più

E se sei geloso
Non sbagliare più
Stringimi più forte
Stringimi anche tu

Hold Me Tighter

Hold me tighter
As hard as you can
Don't think about anything
And dive into us

I know that I ask for a lot
But I also know I give you too much

Flying through the windows, you and I
The air is more celestial in this heat
Maybe this is love, I don't know
Until I hurt you, I'll hold on

Hold me tighter
You hold me too
This is a green reserve and I'm not running away anymore
And if you're jealous, don't make any more mistakes

Hold me tighter
Tell me how you are
Maybe it's just a feeling, but today I'm alive like never before
It's a real desire for sensuality
Freezing and springtime

I know that I ask for a lot
But I also know I give you too much

Hold me tighter
You hold me too
Without ever falling, sliding down
It's a real craving in full freedom

But hold me tighter
You hold me too
This is a green reserve and I'm not running away anymore

And if you're jealous
Don't make any more mistakes
Hold me tighter
You hold me too