Paroles et traduction Donatella Rettore - Remember
I
fell
in
love
with
you
one
September
Однажды
в
сентябре
я
влюбился
в
тебя.
Between
the
ashes
and
the
dying
embers
Между
пеплом
и
угасающими
угольками.
What
happened
to
our
dreams
Что
случилось
с
нашими
мечтами?
Nothing
so
it
seems
Кажется,
ничего.
But
I
fell
in
love
with
you
Но
я
влюбился
в
тебя.
If
the
phone
forgets
to
ring
this
evening
Если
телефон
забудет
позвонить
сегодня
вечером
...
And
I'm
left
dazed
and
gazing
at
the
ceiling
И
я
остаюсь
ошеломленным
и
смотрю
в
потолок.
Be
sure
to
understand
Обязательно
поймите
The
future's
in
your
hands
Будущее
в
твоих
руках.
'Cause
I'm
still
in
love
with
you
Потому
что
я
все
еще
люблю
тебя.
I've
loved
enough
to
know
Я
любил
достаточно,
чтобы
знать.
When
I'm
without
the
reason
in
hand
Когда
я
без
причины
в
руке
Oh
there's
little
doubt
О
в
этом
мало
сомнений
I've
loved
enough
to
be
sure
Я
любил
достаточно,
чтобы
быть
уверенным.
I've
loved
enough
to
know
the
reason
has
gone
Я
любил
достаточно,
чтобы
знать,
что
причина
ушла.
There's
little
doubt
the
season
has
gone
Нет
сомнений,
что
сезон
прошел.
When
I
was
young
and
so
secure
Когда
я
был
молод
и
так
уверен
в
себе.
I
wrote
to
you
of
romance
made
in
heaven
Я
писал
тебе
о
романе,
сотворенном
на
небесах.
My
words
were
touched
with
guilt,
my
sentences
uneven
В
моих
словах
чувствовалась
вина,
мои
предложения
были
неровными.
What
happened
to
the
line
Что
случилось
с
линией?
I
repeated
time
and
time
Я
повторял
снова
и
снова.
I'm
still
in
love
with
you
Я
все
еще
люблю
тебя.
I'm
still
in
love
with
you
Я
все
еще
люблю
тебя.
I'm
still
in
love
with
you
Я
все
еще
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernie Taupin, Elton John
Album
Rettore
date de sortie
31-05-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.