Paroles et traduction Donatello - Sempre E' Così

Sempre E' Così

Ha una fine ogni racconto
Ogni alba ha il suo tramonto
Sempre, è così

Se un amore poi finisce
Un altro lo sostituisce
Sempre, è così

Anche il nostro amore
Forse finirà
Sento che nell'aria c'è già

Ogni giorno ha la sua sera
Vedi inverno, è primavera
Sempre, è così

Per un piccolo che nasce
C'è chi già riposa in pace
Sempre, è così

Anche il nostro amore
Forse finirà
Sento che nell'aria c'è già

C'è chi muore e noi piangiamo
Presto poi ce lo scordiamo
Sempre, è così

Sta morendo il nostro amore
Credimi, non so che fare
Sento che è così

Oggi non mi hai visto tutto il giorno
Questa sera non ritorno
Scusa, è così

It's Always Like This

Every story has an end
Every dawn has its sunset
It's always like this

If one love ends
Another will replace it
It's always like this

Our love too,
Perhaps will end
I sense it's already in the air

Every day has its evening
Do you see? Winter is spring
It's always like this

For every little one that's born
There's someone who's resting in peace
It's always like this

Our love too,
Perhaps will end
I sense it's already in the air

Someone dies and we cry
Soon enough, we forget
It's always like this

Our love is dying
Believe me, I don't know what to do
I sense that it's so

Today you haven't seen me all day
Tonight I'm not coming back
I'm sorry, it's just the way it is