Paroles et traduction Donatello - Storia Di Un Fiore

Storia Di Un Fiore

Tra poco verranno i giorni del vento
Morirà il fiore, il sole, il colore
Rimane solo nel prato di un cuore
Un fiore ostinato che non vuol morire
Se non sai, questo è l'amore che mi dai

Dopo verranno i giorni del male
Qualcuno dirà che non pensi più a me
È tanto triste scoprire che non fiore
Può anche ammalarsi e non vuole più bere
Se vorrai, solamente tu lo innaffierai

E torneranno i giorni del sole
Tornerà il fiore d'ogni colore
Appassirà nel silenzio di un cuore
Un fiore malato che non ha più nome
Se non sai, questo è l'amore che non dai

История одного цветка

Скоро наступят ветреные дни,
Увянет цветок, солнце, цвет,
Останется лишь в лугу сердца моего
Упрямый цветок, который не хочет умирать.
Если ты не знаешь, это та любовь, что ты мне даришь.

Потом наступят тяжёлые дни,
Кто-то скажет, что ты больше не думаешь обо мне.
Так грустно обнаружить, что цветок
Может заболеть и не захочет больше пить.
Если захочешь, только ты сможешь его полить.

И вернутся солнечные дни,
Вернётся цветок всех цветов,
Завянет в тишине моего сердца
Больной цветок, у которого больше нет имени.
Если ты не знаешь, это та любовь, что ты мне не даришь.