Paroles et traduction Donatello - Io mi fermo qui

Io mi fermo qui

Come un sasso che
L'acqua tira giù
Io mi perdo nel blu
Degli occhi tuoi
La mia libertà
Non la voglio più
Amo il bianco e tu
Sei candida

Qui, io mi fermo qui
Qui dove vivi tu
No, più non cercherò
Un altro nido ormai
Tu sei l'acqua dopo il fuoco
Non ti lascio più, uh-uh-uh

Quel gabbiano che
Si nasconde in me
Più non volerà
In Africa
Quando sto con te
Sento dentro me
Che tu abiti ormai
Nell'anima

Qui, io mi fermo qui
Qui dove vivi tu
No, più non cercherò
Un altro nido ormai
Tu sei l'acqua dopo il fuoco
Non ti lascio più, uh-uh-uh

(Na, na-na-na, na-na)
(Na, na-na-na, na-na)

Io mi fermo qui
Dove vivi tu
Io mi fermo qui
Dove vivi tu
Io mi fermo qui
Dove vivi tu

Я остановлюсь здесь

Как камень, что
Вода тянет вниз,
Я теряюсь в синеве
Твоих глаз.
Моя свобода
Мне больше не нужна.
Люблю белый, а ты
Такая чистая.

Здесь, я остановлюсь здесь,
Здесь, где живешь ты.
Нет, больше не буду искать
Другого гнезда.
Ты – вода после огня,
Не оставлю тебя больше, у-у-у.

Та чайка, что
Скрывается во мне,
Больше не полетит
В Африку.
Когда я с тобой,
Чувствую внутри,
Что ты живешь теперь
В моей душе.

Здесь, я остановлюсь здесь,
Здесь, где живешь ты.
Нет, больше не буду искать
Другого гнезда.
Ты – вода после огня,
Не оставлю тебя больше, у-у-у.

(На, на-на-на, на-на)
(На, на-на-на, на-на)

Я остановлюсь здесь,
Где живешь ты.
Я остановлюсь здесь,
Где живешь ты.
Я остановлюсь здесь,
Где живешь ты.