Paroles et traduction Donato & Estefano - Amar, sentir

Amar, sentir

Enseñame mujer,
A ser indispensable, como lo eres tu
A dar la vida entera en cada beso
A ver la aurora del mismo color, como tu

Enseñame mujer
Ya vez por darme en cada sentimiento
Sin miedos, ataduras o pretextos
A hacer de mi lo único que tengo
Como lo eres tu
Como lo eres tu

Amar, sentir,
Son cosas que no tengo si no existes tu
Si me haces ver el cielo siempre más azul
Y empiezo a comprender a toda plenitud
Lo que es morir en vida
Cuando tu me abrazas,
Que acaba el mundo
Que no pasa nada si estás tú

Enseñame mujer
A descansar sutil tanto deseo
Amar y tener activo tanto fuego
Hacerme descubrir cuanto te quiero
Con esa virtud, como lo haces tu

Amar, sentir,
Son cosas que no tengo si no existes tu
Si me haces ver el cielo siempre más azul
Y empiezo a comprender a toda plenitud
Lo que es morir en vida
Cuando tu me abrazas,
Que acaba el mundo
Que no pasa nada si estás tú

Amar, sentir,
Son cosas que no tengo si no existes tu
Si me haces ver el cielo siempre más azul
Y empiezo a comprender a toda plenitud
Lo que es morir en vida
Cuando tu me abrazas,
Que acaba el mundo
Que no pasa nada si estás tú

Y como se que nada es eterno
Haremos grande cada momento
Y de este amor inmenso
Lo único que hay por vivir
Y que nunca te alejes de mi

Amar, sentir,
Son cosas que no tengo si no existes tu
Si me haces ver el cielo siempre más azul
Y empiezo a comprender a toda plenitud
Lo que es morir en vida
Cuando tu me abrazas,
Que acaba el mundo
Que no pasa nada si estás tú

Amar, sentir,
Son cosas que no tengo si no existes tu
Si me haces ver el cielo siempre más azul
Y empiezo a comprender a toda plenitud
Lo que es morir en vida
Cuando tu me abrazas,
Que acaba el mundo
Que no pasa nada si estás tú...

To Love, to Feel

Teach me, woman,
To be indispensable, like you are
To give your whole life in every kiss
To see the dawn as the same color, like you do

Teach me, woman
As if by giving me every feeling
Without fears, ties or pretexts
To make myself the only thing I have
As you are
As you are

To love, to feel,
These are things I don't have if you don't exist
If you make me see the sky always bluer
And I begin to understand fully
What it's like to die in life
When you embrace me,
The world ends
Nothing happens if you're here

Teach me, woman,
How to gently lay so much desire to rest
To love and to have so much fire
Make me discover how much I love you
With that virtue, as you do

To love, to feel,
These are things I don't have if you don't exist
If you make me see the sky always bluer
And I begin to understand fully
What it's like to die in life
When you embrace me,
The world ends
Nothing happens if you're here

To love, to feel,
These are things I don't have if you don't exist
If you make me see the sky always bluer
And I begin to understand fully
What it's like to die in life
When you embrace me,
The world ends
Nothing happens if you're here

And since nothing is eternal
We will make the most of every moment
And in this immense love
Find the only thing left to live for
And may you never leave me

To love, to feel,
These are things I don't have if you don't exist
If you make me see the sky always bluer
And I begin to understand fully
What it's like to die in life
When you embrace me,
The world ends
Nothing happens if you're here

To love, to feel,
These are things I don't have if you don't exist
If you make me see the sky always bluer
And I begin to understand fully
What it's like to die in life
When you embrace me,
The world ends
Nothing happens if you're here...