Paroles et traduction Donato & Estefano - Amar, sentir

Amar, sentir

Enseñame mujer,
A ser indispensable, como lo eres tu
A dar la vida entera en cada beso
A ver la aurora del mismo color, como tu

Enseñame mujer
Ya vez por darme en cada sentimiento
Sin miedos, ataduras o pretextos
A hacer de mi lo único que tengo
Como lo eres tu
Como lo eres tu

Amar, sentir,
Son cosas que no tengo si no existes tu
Si me haces ver el cielo siempre más azul
Y empiezo a comprender a toda plenitud
Lo que es morir en vida
Cuando tu me abrazas,
Que acaba el mundo
Que no pasa nada si estás tú

Enseñame mujer
A descansar sutil tanto deseo
Amar y tener activo tanto fuego
Hacerme descubrir cuanto te quiero
Con esa virtud, como lo haces tu

Amar, sentir,
Son cosas que no tengo si no existes tu
Si me haces ver el cielo siempre más azul
Y empiezo a comprender a toda plenitud
Lo que es morir en vida
Cuando tu me abrazas,
Que acaba el mundo
Que no pasa nada si estás tú

Amar, sentir,
Son cosas que no tengo si no existes tu
Si me haces ver el cielo siempre más azul
Y empiezo a comprender a toda plenitud
Lo que es morir en vida
Cuando tu me abrazas,
Que acaba el mundo
Que no pasa nada si estás tú

Y como se que nada es eterno
Haremos grande cada momento
Y de este amor inmenso
Lo único que hay por vivir
Y que nunca te alejes de mi

Amar, sentir,
Son cosas que no tengo si no existes tu
Si me haces ver el cielo siempre más azul
Y empiezo a comprender a toda plenitud
Lo que es morir en vida
Cuando tu me abrazas,
Que acaba el mundo
Que no pasa nada si estás tú

Amar, sentir,
Son cosas que no tengo si no existes tu
Si me haces ver el cielo siempre más azul
Y empiezo a comprender a toda plenitud
Lo que es morir en vida
Cuando tu me abrazas,
Que acaba el mundo
Que no pasa nada si estás tú...

Любить, чувствовать

Научи меня, женщина,
Быть незаменимым, как ты.
Отдавать всю жизнь в каждом поцелуе,
Видеть рассвет в том же цвете, что и ты.

Научи меня, женщина,
Ведь ты отдаешься каждому чувству
Без страхов, уз и предлогов.
Сделать из меня всё, что у меня есть,
Как это делаешь ты,
Как это делаешь ты.

Любить, чувствовать -
Это то, чего у меня нет, если нет тебя.
Ты делаешь небо всегда более голубым,
И я начинаю понимать в полной мере,
Что значит умирать при жизни,
Когда ты меня обнимаешь.
Что мир кончается,
Что ничего не важно, если есть ты.

Научи меня, женщина,
Утолять так нежно всё желание,
Любить и поддерживать такой огонь,
Помоги мне открыть, как сильно я тебя люблю,
С такой же силой, как это делаешь ты.

Любить, чувствовать -
Это то, чего у меня нет, если нет тебя.
Ты делаешь небо всегда более голубым,
И я начинаю понимать в полной мере,
Что значит умирать при жизни,
Когда ты меня обнимаешь.
Что мир кончается,
Что ничего не важно, если есть ты.

Любить, чувствовать -
Это то, чего у меня нет, если нет тебя.
Ты делаешь небо всегда более голубым,
И я начинаю понимать в полной мере,
Что значит умирать при жизни,
Когда ты меня обнимаешь.
Что мир кончается,
Что ничего не важно, если есть ты.

И так как я знаю, что ничто не вечно,
Мы сделаем каждый миг великим.
И от этой огромной любви
Единственное, что остается - жить,
И чтобы ты никогда не уходила от меня.

Любить, чувствовать -
Это то, чего у меня нет, если нет тебя.
Ты делаешь небо всегда более голубым,
И я начинаю понимать в полной мере,
Что значит умирать при жизни,
Когда ты меня обнимаешь.
Что мир кончается,
Что ничего не важно, если есть ты.

Любить, чувствовать -
Это то, чего у меня нет, если нет тебя.
Ты делаешь небо всегда более голубым,
И я начинаю понимать в полной мере,
Что значит умирать при жизни,
Когда ты меня обнимаешь.
Что мир кончается,
Что ничего не важно, если есть ты...