Paroles et traduction Donato & Estefano - Mi Dios Y Mi Cruz

Mi Dios Y Mi Cruz

Será que el tiempo tiene mil estaciones y un rincón
Donde se guardan esas pequeñas cosas del amor
Y la melancolía se vuelve poesía,
Entre los pliegues de mi voz,
Plantando las banderas, que van dejando huellas
Y excitan la imaginación

Cuando me acuerdo de ti
La magia echa a volar y así
No te siento tan lejos
Cuando me acuerdo de ti
Y luego de caer vencido
Sólo sé que te quiero...
Cuando me acuerdo de ti

Cuando me acuerdo de ti

Y si la piel es frágil, más fácil es la tentación
Y busco lo imposible teniendo todo alrededor
(Cuando me acuerdo de ti)
Y en la invasión de celos, se me derrumba el cielo
Y hay una sola explicación

Cuando me acuerdo de ti
La magia echa a volar y así
No te siento tan lejos
Cuando me acuerdo de ti
Y luego de caer vencido
Sólo sé que te quiero...
Cuando me acuerdo de ti

Cuando me acuerdo de ti

Si tu fuego ilumina mi alma
Y mi punto final eres tú
Qué me importa perder la batalla
Si al final del camino eres mi Dios y mi Cruz.

Мой Бог и Мой Крест

Может, у времени тысяча сезонов и есть уголок,
Где хранятся эти маленькие вещицы любви,
И меланхолия превращается в поэзию
В складках моего голоса,
Устанавливая флаги, оставляющие следы
И возбуждающие воображение.

Когда я вспоминаю о тебе,
Магия взлетает, и так
Я не чувствую тебя так далеко.
Когда я вспоминаю о тебе,
И после того, как падаю побежденным,
Я просто знаю, что люблю тебя...
Когда я вспоминаю о тебе.

Когда я вспоминаю о тебе.

И если кожа хрупка, то искушение еще легче,
И я ищу невозможное, имея все вокруг.
(Когда я вспоминаю о тебе)
И в нашествии ревности, мое небо рушится,
И есть только одно объяснение.

Когда я вспоминаю о тебе,
Магия взлетает, и так
Я не чувствую тебя так далеко.
Когда я вспоминаю о тебе,
И после того, как падаю побежденным,
Я просто знаю, что люблю тебя...
Когда я вспоминаю о тебе.

Когда я вспоминаю о тебе.

Если твой огонь освещает мою душу,
И моя конечная точка — это ты,
Что мне за дело до проигранной битвы,
Если в конце пути ты — мой Бог и мой Крест.