Paroles et traduction Donato & Estefano - Quererse Tanto
Para
que
no
sientas
soledad
mi
vida
So
that
you
don't
feel
lonely,
my
life
De
ahora
en
adelante
que
aré
compañia
From
now
on,
I'll
keep
you
company
Y
para
que
puedas
este
amor
profundizar
And
so
that
you
can
deepen
this
love
Voy
a
darle
luz
a
tanta
esta
sencibilidad
I
will
give
light
to
all
this
sensitivity
Mientras
que
danzamos
en
nosotros
lineas
paralelas
sobre
nuestras
vidas
As
we
dance
in
ourselves,
parallel
lines
on
our
lives
Para
que
no
sientas
soledad
cariño
So
that
you
don't
feel
lonely,
darling
Voy
a
atarle
nudos
a
nuestro
destíno
I
will
tie
knots
to
our
destiny
Tantos
sentimientos
vamos
a
multiplicar
We
will
multiply
so
many
feelings
Que
nos
mantendremos
juntos
y
sabe
a
eternidad
That
we
will
stay
together
and
it
will
feel
like
eternity
Y
yo
te
prométo
que
tendrémos
lo
que
tú
mas
quieras
lo
que
tú
me
pidas
And
I
promise
you
that
we
will
have
what
you
want
most,
what
you
ask
me
for
(Coro)
(Chorus)
Es
que
querérse
tanto,
es
llenar
el
alma
de
luz
It's
that
loving
each
other
so
much,
is
filling
the
soul
with
light
Es
que
querérse
tanto
It's
that
loving
each
other
so
much
Sabe
bueno
por
que
estás
tú
Feels
good
because
you
are
here
Es
que
quererse
tanto
It's
that
loving
each
other
so
much
Escribí
todo
a
plenitud
I
wrote
everything
in
fulfillment
Es
que
querérse
tanto
It's
that
loving
each
other
so
much
Sabe
bueno
por
que
estás
tú
Feels
good
because
you
are
here
Para
que
no
sientas
soledad
mi
vida
So
that
you
don't
feel
lonely,
my
life
De
ahora
en
adelante
que
aré
compañia
From
now
on,
I'll
keep
you
company
Y
para
que
puedas
este
amor
profundizar
And
so
that
you
can
deepen
this
love
Voy
a
darle
luz
a
tanta
esta
sencibilidad
I
will
give
light
to
all
this
sensitivity
Mientras
que
danzamos
en
nosotros
lineas
paralelas
sobre
nuestras
vidas
As
we
dance
in
ourselves,
parallel
lines
on
our
lives
(Coro)
(Chorus)
Es
que
querérse
tanto,
es
llenar
el
alma
de
luz
It's
that
loving
each
other
so
much,
is
filling
the
soul
with
light
Es
que
querérse
tanto
It's
that
loving
each
other
so
much
Sabe
bueno
por
que
estás
tú
Feels
good
because
you
are
here
Es
que
querérse
tanto
It's
that
loving
each
other
so
much
Es
vivir
todo
a
plenitud
Is
living
everything
to
the
fullest
Es
que
querérse
tanto
It's
that
loving
each
other
so
much
Sabe
bueno
por
que
estás
tú
Feels
good
because
you
are
here
Me
bates
tú
para
ver
la
reálidad
You
beat
me
to
see
the
reality
Nuestro
cariño
está
mas
allá
Our
love
is
beyond
Que
bién
se
siente
lo
que
es
confiár
en
ti
How
good
it
feels
to
trust
in
you
Y
que
mas
puedo
pedir
And
what
more
can
I
ask
for
Si
todo
está
en
el
querérse
tanto
If
everything
is
in
loving
each
other
so
much
Hay
que
querérse
tanto
(para
que
no
te
siéntas
sola
mas)
We
must
love
each
other
so
much
(so
that
you
don't
feel
lonely
anymore)
Tanto,
bueno
querérse
tanto
(para
que
no
te
siéntas
triste)
So
much,
well
to
love
each
other
so
much
(so
that
you
don't
feel
sad)
Tanto,
hay
que
querérse
tanto
(para
que
tu
me
siéntas
dentro)
So
much,
we
must
love
each
other
so
much
(so
that
you
feel
me
inside)
Tanto,
bueno
querérse
tanto
(por
que
para
mi
nacíste)
So
much,
well
to
love
each
other
so
much
(because
you
were
born
for
me)
Es
que
querérse
tanto
It's
that
loving
each
other
so
much
Es
que
querérse
taanto!!
It's
that
loving
each
other
sooo
much!!
Es
que
querérse
tanto
It's
that
loving
each
other
so
much
Es
que
querérse
taanto!!
It's
that
loving
each
other
sooo
much!!
Sabe
bueno
por
que
estás
tú
Feels
good
because
you
are
here
Querérse!!
To
Love!!
Para
amárse!!
To
Love!!
Es
que
querérse,
ay,
ay,
hay
que
querérse
tanto
It's
that
loving,
oh
oh,
we
must
love
each
other
so
much
Querérse!!
To
Love!!
Para
amárse!!
To
Love!!
Es
que
querérse,
ay,
ay,
hay
que
querérse
tanto
It's
that
loving,
oh
oh,
we
must
love
each
other
so
much
Tanto,
hay
que
querérse
tanto
So
much,
we
must
love
each
other
so
much
Tanto,
bueno
querérse
tanto
(BIS)
So
much,
well
to
love
each
other
so
much
(BIS)
(Coro)
(Chorus)
Es
que
querérse
tanto,
es
llenar
el
alma
de
luz
It's
that
loving
each
other
so
much,
is
filling
the
soul
with
light
Es
que
querérse
tanto
It's
that
loving
each
other
so
much
Sabe
bueno
por
que
estás
tú
Feels
good
because
you
are
here
Es
que
querérse
tanto
It's
that
loving
each
other
so
much
Es
vivir
todo
a
plenitud
Is
living
everything
to
the
fullest
Es
que
querérse
tanto
It's
that
loving
each
other
so
much
Sabe
bueno
por
que
estás
tú
Feels
good
because
you
are
here
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.