Paroles et traduction Donato & Estefano - Somos tú y yo

Somos tú y yo

Este amor que nos convierte
Que nos cuida nos agrede
Que nos monta en su delirio
Que se anuncia en las paredes
Este amor que es suficiente
Este amor que es tan sumiso
Este amor que se desborda en mi
Este amor se multiplica y en silencio resucita
Lo que un día fue prohibido
Y hoy es más q nuestra vida
Este amor que es compañía
Este amor caliente y tibio
Este amor que se sabe decir

Somos Tu y Yo
Haciendo sol y primavera
Viviendo cada noche eterna
Sin quien nos detenga
Somos Tu y Yo
Haciendo del amor un beso
Fundiéndonos en un te quiero
Y que importa el tiempo

Este amor de multitudes
Que nos llena nos alude
Camina en nuestras penas
Que nos trae por las nubes
Este amor de luna llena
Que nos toma en sus cadenas
Este amor que se desborda en mi
Este amor desnudo
Que tiene en mi mundo
Que es verdad completa
Que es calor de hoguera
Que me ha dado todo
Que es mi luz mis ojos
Este amor que se sabe decir

Somos Tu y Yo
Haciendo sol y primavera
Viviendo cada noche eterna
Sin quien nos detenga
Somos Tu y Yo
Haciendo del amor un beso
Fundiéndonos en un te quiero
Y que importa el tiempo

Que no se acabe el amor
Que se un cuento sin fin
Que sea un sueño de dos
Que tenga un final feliz
Que sea todo ilusión
Que pertenece a un solo corazón

Мы с тобой

Эта любовь, что нас меняет,
Что нас хранит, что нас терзает,
Что в свой безумный мир влечет,
Что со стен на нас глядит,
Эта любовь, что нам всего дороже,
Эта любовь, такая покорная,
Эта любовь, что во мне переполняет,
Эта любовь растет, и в тишине воскресает
То, что когда-то запретным было,
А теперь важнее самой жизни,
Эта любовь, что нам поддержка,
Эта любовь, горячая и нежная,
Эта любовь, что умеет сказать:

Мы с тобой,
Создаем солнце и весну,
Живем каждую ночь, как вечность,
И никто нас не остановит.
Мы с тобой,
Превращаем любовь в поцелуй,
Сливаясь в одном "люблю",
И не важно, сколько времени пройдет.

Эта любовь всеобъемлющая,
Что нас наполняет, к нам взывает,
Идет с нами по печалям,
Что нас к облакам возносит,
Эта любовь, как полная луна,
Что нас сковывает своими цепями,
Эта любовь, что во мне переполняет,
Эта любовь обнаженная,
Что живет в моем мире,
Что есть истина полная,
Что есть жар костра,
Что мне все отдала,
Что мой свет, мои глаза,
Эта любовь, что умеет сказать:

Мы с тобой,
Создаем солнце и весну,
Живем каждую ночь, как вечность,
И никто нас не остановит.
Мы с тобой,
Превращаем любовь в поцелуй,
Сливаясь в одном "люблю",
И не важно, сколько времени пройдет.

Пусть не кончится любовь,
Пусть будет сказкой без конца,
Пусть будет мечтой для двоих,
Пусть будет счастливый финал,
Пусть будет все как волшебство,
Пусть принадлежит одному сердцу.