Paroles et traduction Donato & Estefano - Vuelve

Vuelve

Ya le he puesto cuatro velas a santa lucia
Un ramito de vióletas y le ofrecí media vida
He vendido mis pecados y mis noches vacias
Lo he hecho todo por volverte a ver

He llevado tu mirada clavada a la mia
Entre todas estas puertas ya no encuentro salida
He instalado mis latidos a lo que tu decidas
Lo he hecho todo por volverte a ver

Que estoy cansado de no verte
Que el aire ya no es suficiénte

Se me van las intenciones inventandolo todo
Cuando creo que voy a verte vuelvo y quedo mas solo

Ya no encuentro mas mentiras pa este corazón roto
Lo he hecho todo por volverte a ver

Te busco aquí, te busco allá
En que otra parte te puédo encontrar
Ni por arriba ni por abájo
Si yo me siénto ya medio acostao
Si los amigos ya me tienen fóbia
Por que ando siempre con la misma historia
Si tan solo me pudieras ver que lo he hecho todo por decirte

Que estoy cansado de no verte
Que el aire ya no es suficiénte

Tengo un cariñito para ti nené
Si tu vuelves yo te lo daré
Tengo un cariñito para ti nené
Si tu vuelves yo te lo daré

Que estoy asficciado
Que estoy desesperao
Que estoy asficciado
Que estoy desesperao

Ya le he puesto cuatro velas y un ramito de violeta

Pa que vuelvas
Pa que vuelvas

Se me van las intenciónes
Se me van las ilusiónes

Pa que vuelvas
Pa que vuelvas

Que estoy cansado de no verte
Que el aire ya no es suficiénte

Que estoy cansado de no verte
Que el aire ya no es suficiénte

Que estoy cansado de no verte
Que el aire ya no es suficiénte

Vuelve!

Вернись

Я поставил четыре свечи святой Люсии,
Букет фиалок и предложил ей полжизни,
Я продал свои грехи и свои пустые ночи,
Я сделал всё, чтобы увидеть тебя снова.

Я держал твой взгляд, прикованный к моему,
Среди всех этих дверей я больше не нахожу выхода,
Я подчинил свои биения сердца твоим решениям,
Я сделал всё, чтобы увидеть тебя снова.

Я устал не видеть тебя,
Воздуха уже недостаточно.

Мои намерения улетучиваются, я все выдумываю,
Когда мне кажется, что я вот-вот увижу тебя, я снова остаюсь один.

Я больше не нахожу лжи для этого разбитого сердца,
Я сделал всё, чтобы увидеть тебя снова.

Ищу тебя здесь, ищу тебя там,
Где ещё я могу тебя найти?
Ни сверху, ни снизу,
Я чувствую себя уже полумертвым,
Друзья уже меня боятся,
Потому что я всегда с одной и той же историей,
Если бы ты только могла видеть, что я сделал всё, чтобы сказать тебе,

Что я устал не видеть тебя,
Что воздуха уже недостаточно.

У меня есть для тебя нежность, малышка,
Если ты вернешься, я тебе её отдам.
У меня есть для тебя нежность, малышка,
Если ты вернешься, я тебе её отдам.

Я задыхаюсь,
Я в отчаянии,
Я задыхаюсь,
Я в отчаянии.

Я поставил четыре свечи и букет фиалок,

Чтобы ты вернулась,
Чтобы ты вернулась.

Мои намерения улетучиваются,
Мои иллюзии исчезают.

Чтобы ты вернулась,
Чтобы ты вернулась.

Я устал не видеть тебя,
Воздуха уже недостаточно.

Я устал не видеть тебя,
Воздуха уже недостаточно.

Я устал не видеть тебя,
Воздуха уже недостаточно.

Вернись!